Hide filters
Sorting
Form of Work
Proza
(40)
Książki
(38)
Publikacje naukowe
(3)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Status
available
(40)
unavailable
(9)
only on-site
(2)
Branch
Wypożyczalnia dla dorosłych
(50)
Author
Horst Jørn Lier (1970- )
(17)
Skoczko Milena
(14)
Bilińska Ewa
(12)
Horst Jorn Lier (1970- ). William Wisting
(7)
Drozdowska Karolina (1985- )
(5)
Pokaż więcej ...
Ragde Anne B. (1957- )
(4)
Wassmo Herbjorg (1942- )
(4)
Enger Thomas (1973- )
(3)
Horst Jørn Lier (1970- ). Seria o Williamie Wistingu
(3)
Lauveng Arnhild
(2)
Lauveng Arnhild (1972- )
(2)
Longworth M. L. (1963- )
(2)
Longworth M. L. (1963- ). Verlaque i Bonnet na tropie
(2)
Ohlsson Kristina (1979- )
(2)
Polska Dorota
(2)
Trzebiatowska Małgorzata
(2)
Łukaszewski Wiesław (1940- )
(2)
Arno Anna (1984- )
(1)
Atiya Nayra
(1)
Biliński Witold
(1)
Enger Cecilie (1963- )
(1)
Ervas Fulvio (1955- )
(1)
Geisler Piotr
(1)
Hansen Anders (1974- )
(1)
Henriksen Levi
(1)
Kalina Noah (1980- )
(1)
Klein Zach (1982- )
(1)
Kozłowska Jolanta (arabistyka)
(1)
Kwiecień Tomasz (1965- )
(1)
Leckart Steven
(1)
Mackiewicz Anna
(1)
Mjaset Christer (1973- )
(1)
Mjåset Christer (1973- )
(1)
Mytting Lars (1968-)
(1)
Nowak Agnieszka
(1)
Oczkowski Tomasz (tłumacz)
(1)
Olek Agnieszka
(1)
Parker Rozsika (1945-2010)
(1)
Partyga Ewa
(1)
Pollock Griselda (1949- )
(1)
Rabinyan Dorit (1972- )
(1)
Ragde Anne B. (1957- ). Saga rodziny Neshov
(1)
Seal Mark
(1)
Skoczko Milena (1985- )
(1)
Sundberg Carl Johan (1958- )
(1)
Sālih al-Tayyib (1929-2009)
(1)
Trzebiatowska Mzałgorzata
(1)
Wassmo Herbjorg (1942). Trylogia Diny
(1)
Wassmo Herbjørg (1942- )
(1)
Wojciechowska Ewa
(1)
Wojciechowska Ewa (tłumaczka)
(1)
Wojtych Ewa
(1)
Świtajska Anna
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2025
(14)
2010 - 2019
(33)
2000 - 2009
(3)
Time Period of Creation
2001-
(29)
1901-2000
(2)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Language
Polish
(50)
Audience Group
Dorośli
(8)
Psycholodzy
(1)
Demographic Group
Literatura norweska
(22)
Literatura szwedzka
(3)
Literatura kanadyjska
(2)
Literatura polska
(1)
Literatura włoska
(1)
Subject
William Wisting (postać fikcyjna)
(9)
Policjanci
(6)
Osoby zaginione
(5)
Morderstwo
(4)
Ojcowie i córki
(3)
Pokaż więcej ...
Zabójstwo
(3)
Śledztwo i dochodzenie
(3)
Antoine Verlaque (postać fikcyjna)
(2)
Kobieta
(2)
Lauveng, Arnhild (1972- )
(2)
Marine Bonnet (postać fikcyjna)
(2)
Schizofrenicy
(2)
Seryjni zabójcy
(2)
Uprowadzenie
(2)
Antykwariusze
(1)
Artyści
(1)
August Strindberg (postać fikcyjna)
(1)
Biegacze (sportowcy)
(1)
Blogerzy
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Brummenas, Hanna (1861-1942)
(1)
Budownictwo mieszkaniowe
(1)
Cézanne, Paul (1839-1906)
(1)
Dziennikarstwo śledcze
(1)
Dziennikarze
(1)
Ekologiczny styl życia
(1)
Feminizm
(1)
Filozofia
(1)
Fizjologia człowieka
(1)
Gospodarstwo rolne
(1)
Historia sztuki
(1)
Kradzież dzieł sztuki
(1)
Kradzież z włamaniem
(1)
Krytyka artystyczna
(1)
Lesbijki
(1)
Maria Martinsson (postać fikcyjna)
(1)
Matki i córki
(1)
Matki i synowie
(1)
Miłość
(1)
Motywacja
(1)
Mężczyzna
(1)
Nastolatki
(1)
Neshov (rodzina fikcyjna)
(1)
Osuwisko
(1)
Padaczka
(1)
Piłkarze ręczni
(1)
Poczucie własnej wartości
(1)
Podpalenie
(1)
Policja
(1)
Postawy
(1)
Promocja zdrowia
(1)
Przedsiębiorcy
(1)
Psychologia
(1)
Psychopaci
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rodzeństwo
(1)
Równość (prawo)
(1)
Samotne matki
(1)
Schizofrenia
(1)
Seksualność
(1)
Socjologia Zwyczaje arabskie
(1)
Sport
(1)
Sprzedawcy i sprzedawczynie
(1)
Styl życia
(1)
Szczęście
(1)
Tajemnica
(1)
Tajne archiwum
(1)
Tereny rekreacyjne
(1)
Terroryzm
(1)
Torgersen, Bertha (1864-1954)
(1)
Trauma dziecięca
(1)
Winnice
(1)
Więzi (program psychoedukacyjny)
(1)
Wpływ społeczny
(1)
Wypadki
(1)
Wysiłek fizyczny
(1)
Zabójcy
(1)
Zabójstwo seryjne
(1)
Zdrada
(1)
Związki homoseksualne
(1)
psychologia schizofrenia
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: time
2001-
(9)
1901-2000
(6)
1945-1989
(3)
1989-2000
(3)
1801-1900
(2)
Subject: place
Norwegia
(11)
Larvik (Norwegia)
(3)
Oslo (Norwegia)
(2)
Aix-en-Provence (Francja)
(1)
Hovenäset (Szwecja)
(1)
Pokaż więcej ...
Karmo (Norwegia)
(1)
Stavern (Norwegia)
(1)
Pokaż mniej ...
Genre/Form
Kryminał
(22)
Powieść
(22)
Powieść norweska
(10)
Powieść obyczajowa
(5)
Opracowanie
(2)
Pokaż więcej ...
Saga rodzinna
(2)
Thriller
(2)
Biografia
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Pamiętniki norweskie
(1)
Podręcznik
(1)
Poradnik
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Powieść hebrajska
(1)
Powieść sudańska
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Sensacja
(1)
Pokaż mniej ...
Domain
Psychologia
(2)
Architektura i budownictwo
(1)
Filozofia i etyka
(1)
Kultura i sztuka
(1)
Medycyna i zdrowie
(1)
Pokaż więcej ...
Rozwój osobisty
(1)
Styl życia, moda i uroda
(1)
Pokaż mniej ...
50 results Filter
No cover
Book
In basket
Bransolety Egipcjanek. Khul-klaal. / Nayra Atiya ; tł. Agnieszka Nowak. - Sopot : Smak Słowa, 2008. - 204, [4] s. ; 32 cm.
Author
Atiya Nayra Nowak Agnieszka. tł.
Subject
Socjologia Zwyczaje arabskie
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 316 (1 egz.)
Book
In basket
Biała mapa / Cecilie Enger ; przekład: Karolina Drozdowska. - Sopot : Smak Słowa, copyright 2022. - 265, [6] stron ; 21 cm.
Author
Enger Cecilie (1963- ). Autor Drozdowska Karolina (1985- ). Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura norweska
Subject
Brummenas, Hanna (1861-1942) Torgersen, Bertha (1864-1954) Kobieta Równość (prawo) Seksualność Wpływ społeczny Lesbijki Związki homoseksualne Karmo (Norwegia)
Genre/Form
Powieść Powieść biograficzna
Tytuł oryginału: Det hvite kartet.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Book
In basket
Księga szubienic / Thomas Enger ; z języka norweskiego przełożyła Milena Skoczko-Nakielska. - Sopot : Smak Słowa, copyright 2024. - 398 stron ; 21 cm.
Author
Enger Thomas (1973- ). Autor Skoczko Milena. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura norweska
Subject
Tajemnica Osoby zaginione Trauma dziecięca Psychopaci Seryjni zabójcy Norwegia
Genre/Form
Thriller Powieść
„Dofinansowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025”.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
All copies are currently on loan: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Book
In basket
Ekspedientki z Treviso / Fluvio Ervas ; przekład z języka włoskiego Tomasz Kwiecień. - Sopot : Smak Słowa, 2019. - 246, [1] strona ; 21 cm.
Author
Ervas Fulvio (1955- ). Autor Kwiecień Tomasz (1965- ). Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura włoska
Subject
Boże Narodzenie Sprzedawcy i sprzedawczynie Przedsiębiorcy
Genre/Form
Powieść Kryminał
Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)
Book
In basket
Projekt zdrowie : szwedzki poradnik inteligenta : jak świadomie wyćwiczyć ciało i umysł / Anders Hansen, Carl Johan Sundberg ; przekład z języka szwedzkiego Tomasz Oczkowski. - Sopot : Smak Słowa, copyright 2017. - 244, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
Author
Hansen Anders (1974- ). Autor Sundberg Carl Johan (1958- ). Autor Oczkowski Tomasz (tłumacz). Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura szwedzka
Subject
Promocja zdrowia Sport Styl życia Wysiłek fizyczny Fizjologia człowieka
Domain
Medycyna i zdrowie
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 61 (1 egz.)
Book
In basket
Śnieg przykryje śnieg / Levi Henriksen ; przekł. Milena Skoczko. - Sopot : Smak Słowa, 2015. - 287, [1] s. ; 21 cm.
Author
Henriksen Levi. Skoczko Milena. Tł.
Form of Work
Proza
Genre/Form
Powieść norweska
Tyt. oryg.: Sn? vil falle over sn? som har falt, 2005.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Book
In basket
Felicja zaginęła / Jørn Lier Horst ; przekład z języka norweskiego Milena Skoczko. - Sopot : Smak Słowa, copyright 2017. - 351 stron: ilustracje ; 21 cm.
(Mroczny Zaułek)
Author
Horst Jørn Lier (1970- ). Autor Skoczko Milena. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura norweska
Subject
Osoby zaginione Morderstwo
Genre/Form
Powieść Kryminał
Stanowi część cyklu o komisarzu Williamie Wistingu.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Book
In basket
Gdy morze cichnie / Jorn Lier Horst ; przekład z języka norweskiego Milena Skoczko. - Sopot : Smak Słowa, copyright 2017. - 334, [1] strona ; 21 cm.
(Mroczny Zaułek)
(William Wisting / Jorn Lier Horst ; 3)
Author
Horst Jørn Lier (1970- ). Autor Skoczko Milena. Tłumaczenie Horst Jorn Lier (1970- ). William Wisting. ;
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura norweska
Subject
William Wisting (postać fikcyjna) Norwegia
Genre/Form
Kryminał Powieść
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Book
In basket
Gdy mrok zapada / Jorn Lier Horst ; przekład Karolina Drozdowska. - Sopot : Smak Słowa, 2016. - 197, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Mroczny Zaułek)
(William Wisting / Jorn Lier Horst ; 6)
Author
Horst Jørn Lier (1970- ). Autor Drozdowska Karolina (1985- ). Tł. Horst Jorn Lier (1970- ). William Wisting. ;
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura norweska
Subject
William Wisting (postać fikcyjna) Stavern (Norwegia)
Genre/Form
Powieść obyczajowa Kryminał
Stanowi część cyklu o policjancie Williamie Wistingu.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Book
In basket
Jaskiniowiec / Jorn Lier Horst ; przekł. Milena Skoczko. - Sopot : Smak Słowa, 2014. - 389 s. ; 21 cm.
(Mroczny Zaułek)
Author
Horst Jørn Lier (1970- ). Skoczko Milena. Tł.
Form of Work
Proza
Genre/Form
Powieść norweska
Tyt. oryg.: Hulemannen, 2013.
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821.113.5-3, 82-3 (2 egz.)
Filia Sowliny
All copies are currently unavailable
Book
In basket
Jedna jedyna / Jørn Lier Horst ; przekład z języka norweskiego Milena Skoczko. - Sopot : Smak Słowa, 2018. - 320 stron ; 21 cm.
(Mroczny Zaułek)
(Seria o Williamie Wistingu / Jørn Lier Horst ; t. 4)
Author
Horst Jørn Lier (1970- ). Autor Skoczko Milena Tłumaczenie Horst Jørn Lier (1970- ). Seria o Williamie Wistingu ;
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura norweska
Subject
William Wisting (postać fikcyjna) Kradzież z włamaniem Piłkarze ręczni Policja Larvik (Norwegia)
Genre/Form
Kryminał Powieść
Tytuł oryginału: Den eneste ene.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
All copies are currently on loan: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Book
In basket
Kluczowy świadek / Jorn Lier Horst ; przekład z języka norweskiego Milena Skoczko. - Sopot : Smak Słowa, 2017. - 336 stron ; 21 cm.
(Mroczny Zaułek)
(William Wisting / Jorn Lier Horst ; 1)
Author
Horst Jørn Lier (1970- ). Autor Skoczko Milena. Tłumaczenie Horst Jorn Lier (1970- ). William Wisting. ;
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura norweska
Subject
William Wisting (postać fikcyjna) Morderstwo Norwegia
Genre/Form
Powieść Kryminał
Stanowi cz. 1 cyklu o policjancie Williamie Wistingu.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
All copies are currently on loan: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Book
In basket
Kod Kathariny / Jørn Lier Horst ; przekład z języka norweskiego Milena Skoczko. - Sopot : Smak Słowa, 2019. - 431, [1] strona ; 21 cm.
(Seria o Williamie Wistingu / Jørn Lier Horst ; t. 11)
(Mroczny Zaułek)
Author
Horst Jørn Lier (1970- ). Autor Skoczko Milena. Tłumaczenie Horst Jørn Lier (1970- ). Seria o Williamie Wistingu ;
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura norweska
Subject
William Wisting (postać fikcyjna) Osoby zaginione Policjanci Larvik (Norwegia)
Genre/Form
Powieść Kryminał
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
All copies are currently on loan: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Book
In basket
Nieobliczalni / Jorn Lier Horst, Thomas Enger ; przekład Milena Skoczko. - Sopot : Smak Słowa, 2021. - 336 stron ; 21 cm.
(Blix i Ramm Na Tropie Zbrodni ; 3)
Author
Horst Jørn Lier (1970- ). Autor Enger Thomas (1973- ). Autor Skoczko Milena (1985- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura norweska
Subject
Terroryzm Uprowadzenie Dziennikarstwo śledcze Oslo (Norwegia)
Genre/Form
Powieść Thriller
Alexander Blix i Emma Ramm siedzą każde w swoim pokoju przesłuchań i składają zeznania w sprawie tego samego zdarzenia. Blix zastrzelił mężczyznę, a jego własna córka, Iselin, walczy o życie. 36 godzin wcześniej: Ktoś dzwoni do drzwi Sofii Kovic, najbliższej współpracownicy Blixa. Kobieta ginie od jednego strzału. Wszystko wskazuje na to, że to była egzekucja. A tymczasem chwilę przed mordercą wróciła do domu Iselin, która wynajmuje u niej pokój na piętrze… Iselin cudem udaje się uciec. Jak dużo zdążyła zobaczyć? I jak bardzo zagraża bezwzględnemu zabójcy? W tych dramatycznych okolicznościach Emma proponuje Blixowi pomoc w opiece nad córką. Jednak decyzja, którą podejmuje, okaże się mieć fatalne skutki dla całej trójki. Źródło: lubimyczytac.pl
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Book
In basket
Nocny człowiek / Jorn Lier Horst ; przekład z języka norweskiego Milena Skoczko. - Sopot : Smak Słowa, 2018. - 374 strony ; 21 cm.
(Mroczny Zaułek)
(William Wisting / Jorn Lier Horst ; 5)
Author
Horst Jørn Lier (1970- ). Autor Skoczko Milena. Tłumaczenie Horst Jorn Lier (1970- ). William Wisting ;
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura norweska
Subject
William Wisting (postać fikcyjna) Morderstwo Policjanci Mężczyzna Norwegia
Genre/Form
Powieść Kryminał
Stanowi część 5. cyklu o Williamie Wistingu.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821.113.5-3 (2 egz.)
Book
In basket
Poza sezonem / Jørn Lier Horst ; przekład Milena Skoczko. - Sopot : Smak Słowa, 2015. - 351 stron ; 21 cm.
(Mroczny Zaułek)
Author
Horst Jørn Lier (1970- ). Autor Skoczko Milena. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dorośli
Demographic Group
Literatura norweska
Subject
Tereny rekreacyjne Zabójcy Ojcowie i córki
Genre/Form
Powieść Kryminał
Tytuł oryginału: Vinterstengt, 2011.
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Filia Sowliny
All copies are currently unavailable
Book
In basket
Psy gończe / Jørn Lier Horst ; przekład Milena Skoczko. - Wydanie I. - Sopot : Smak Słowa, 2015. - 387 stron ; 21 cm.
(Mroczny Zaułek.)
Author
Horst Jørn Lier (1970- ). Autor Skoczko Milena. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dorośli
Demographic Group
Literatura norweska
Subject
Uprowadzenie Ojcowie i córki Śledztwo i dochodzenie Dziennikarze
Genre/Form
Powieść Kryminał
Tytuł oryginału: Jakthundene, 2012.
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 82-3, 821.113.5-3 (3 egz.)
Filia Sowliny
All copies are currently unavailable
Book
In basket
Punkt zero : ceną za sławę jest śmierć / Jorn Lier Horst, Thomas Enger ; przekład Milena Skoczko. - Sopot : Smak Słowa, copyright 2020. - 448 stron ; 21 cm.
Author
Horst Jørn Lier (1970- ). Autor Enger Thomas (1973- ). Autor Skoczko Milena. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura norweska
Subject
Biegacze (sportowcy) Blogerzy Osoby zaginione Policjanci Zabójstwo seryjne Oslo (Norwegia)
Genre/Form
Powieść Kryminał
Tytuł oryginału: "Nullpunkt" 2018.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821.113.5-3 (2 egz.)
Book
In basket
Sprawa 1569 / Jorn Lier Horst ; przekład z języka norweskiego: Milena Skoczko. - Sopot : Smak Słowa, 2021. - 390, [2] strony ; 21 cm.
(Seria o Williamie Wistingu / Jorn Lier Horst ; 14)
Author
Horst Jørn Lier (1970- ). Autor Skoczko Milena. Tłumaczenie Horst Jorn Lier (1970- ). William Wisting
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura norweska
Subject
William Wisting (postać fikcyjna) Policjanci Śledztwo i dochodzenie Wypadki Norwegia
Genre/Form
Powieść Kryminał
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Book
In basket
Szumowiny / Jørn Lier Horst ; przełożyła Milena Skoczko. - Sopot : Smak Słowa, 2016. - 327, [9] stron ; 21 cm.
(Mroczny Zaułek)
(William Wisting / Jorn Lier Horst ; 5)
Author
Horst Jørn Lier (1970- ). Autor Skoczko Milena. Tłumaczenie Horst Jorn Lier (1970- ). William Wisting ;
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dorośli
Demographic Group
Literatura norweska
Genre/Form
Powieść Kryminał
Cykl książek o śledztwach komisarza Williama Wistinga tworzą: 1. Poza sezonem ; 2. Psy gończe ; 3. Jaskiniowiec ; 4. Ślepy trop ; 5. Szumowiny.
„Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa”
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821.113.5-3 (3 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again