Biernacka Matylda
Ukryj filtry
Sortowanie
Forma i typ
Książki
(18)
Proza
(18)
Dostępność
dostępne
(19)
wypożyczone
(3)
Placówka
Wypożyczalnia dla dorosłych
(2)
Wypożyczalnia dla Dzieci
(20)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(665)
Kochanowski Jan
(549)
Biernacka Matylda
(-)
Pokaż więcej ...
Konopnicka Maria
(518)
Krzyżanowski Julian
(394)
Mickiewicz Adam
(370)
Zarawska Patrycja (1970- )
(331)
Słowacki Juliusz
(329)
Otwinowska Barbara
(309)
Fabianowska Małgorzata
(294)
Sienkiewicz Henryk
(282)
Prus Bolesław
(272)
Orzeszkowa Eliza
(265)
Trzeciak Weronika
(262)
Kraszewski Józef Ignacy
(260)
Krasicki Ignacy
(251)
Boy-Żeleński Tadeusz
(244)
Leśmian Bolesław
(243)
Żeromski Stefan
(224)
Steel Danielle (1947- )
(221)
Drewnowski Jacek (1974- )
(214)
Popławska Anna (1980- )
(203)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Czechowicz Józef
(188)
Roberts Nora
(172)
Polańczyk Danuta
(168)
Jachowicz Stanisław
(161)
Praca zbiorowa
(159)
Baudelaire Charles
(140)
Morsztyn Jan Andrzej
(139)
Lech Justyna
(138)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(137)
Rzehak Wojciech. (1967- )
(137)
Shakespeare William (1564-1616)
(137)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(134)
Wyspiański Stanisław
(134)
Rolando Bianka
(131)
Lange Antoni
(126)
Fabisińska Liliana (1971- )
(125)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(125)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(125)
Włodarczyk Barbara (nauczycielka)
(123)
Drewnowski Jacek
(120)
Webb Holly
(118)
Roberts Nora (1950- )
(113)
Lenartowicz Teofil
(112)
Szulc Andrzej
(112)
Mazan Maciejka
(109)
Głowińska Anita
(106)
Liebert Jerzy
(105)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(104)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Precigs Katarzyna
(100)
Mortka Marcin (1976- )
(99)
Supeł Barbara
(98)
Gawryluk Barbara (1957- )
(97)
Sandemo Margit (1924- )
(97)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Spirydowicz Ewa
(96)
Gomulicki Wiktor
(95)
Górski Wojciech (ilustrator)
(93)
Olejnik Donata
(93)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Asnyk Adam
(89)
Jaczewska Edyta
(89)
Mróz Remigiusz (1987- )
(89)
Lementowicz Urszula
(88)
Ławnicki Lucjan
(88)
May Karol
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Marlier Marcel (1930-2011)
(86)
Skalska Katarzyna
(85)
Szulc Marian
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Dobrowolski Patryk
(84)
Kniaźnin Franciszek Dionizy
(83)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(83)
Stanecka Zofia (1972- )
(83)
Grzyb Katarzyna (tłumaczka)
(82)
Kasprowicz Jan
(81)
Możdżyńska Aldona
(80)
Courths-Mahler Jadwiga
(79)
Sekuła Elżbieta
(79)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(79)
Ujejski Kornel
(79)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(78)
Januszewska Aleksandra
(77)
Kroszczyński Stanisław
(76)
Stopka Dorota
(76)
Wilczycka Danuta
(76)
Fredro Aleksander
(75)
Iwaszkiewicz Jarosław
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(74)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(9)
2010 - 2019
(13)
Okres powstania dzieła
2001-
(16)
Język
polski
(22)
Odbiorca
Młodzież
(12)
14-17 lat
(11)
9-13 lat
(2)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(13)
Literatura angielska
(3)
Literatura australijska
(1)
Temat
Zakochanie
(9)
Nastolatki
(8)
Dziewczęta
(6)
Przyjaźń
(3)
Anatomia
(2)
Pokaż więcej ...
Dinozaury
(2)
Fizjologia
(2)
Matki i córki
(2)
Ojcowie i córki
(2)
Pech
(2)
Rodzeństwo
(2)
Samorząd szkolny
(2)
Uczniowie szkół średnich
(2)
Wakacje
(2)
Wybory życiowe
(2)
Akceptacja (postawa)
(1)
Artyści plastycy
(1)
Bojkot
(1)
Cyberprzemoc
(1)
Konflikt pokoleń
(1)
Konkursy i festiwale muzyczne
(1)
Miłość
(1)
Młodzi dorośli
(1)
Osoby otyłe
(1)
Poczucie własnej wartości
(1)
Popularność w grupie rówieśniczej
(1)
Rodzeństwo przyrodnie
(1)
Rodzina
(1)
Rozterki miłosne
(1)
Sekrety rodzinne
(1)
Seksizm
(1)
Sport
(1)
Strayed, Cheryl (1968- )
(1)
Ucieczki dzieci z domów
(1)
Uczniowie
(1)
Wybory
(1)
Zabawa taneczna
(1)
Zespoły muzyczne
(1)
Ślub i wesele
(1)
Śmierć bliskiej osoby
(1)
Śmierć rodzica
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(2)
Temat: miejsce
Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)
(2)
Grecja
(1)
Stany Zjednoczone
(1)
Gatunek
Powieść
(15)
Listy miłosne
(3)
Powieść obyczajowa
(2)
Romans
(2)
Wydawnictwa dla dzieci
(2)
Pokaż więcej ...
Literatura dziecięca amerykańska
(1)
Literatura podróżnicza amerykańska
(1)
Opowiadanie amerykańskie dla dzieci
(1)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(1)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(1)
Pokaż mniej ...
22 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Wybierz mnie! / Beth Garrod ; przetłumaczyła Matylda Biernacka. - Wydanie I. - Warszawa : YA!, 2021. - 463, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Garrod Beth Biernacka Matylda.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dziewczęta Nastolatki Rozterki miłosne Grecja
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Plan na lato: polubić siebie / Jenna Guillaume ; przełożyła Matylda Biernacka. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, copyright 2024. - 259, [4] strony : fotografia ; 21 cm.
Autor
Guillaume Jenna Biernacka Matylda.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Akceptacja (postawa) Dziewczęta Osoby otyłe Poczucie własnej wartości Przyjaźń Rodzina Wakacje Zakochanie
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Do wszystkich chłopców, których kochałam / Jenny Han ; przełożyła Matylda Biernacka. - Białystok : Young - Wydawnictwo Kobiece Łukasz Kierus, 2018. - 390, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Han Jenny. Biernacka Matylda.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Nastolatki
Gatunek
Powieść Listy miłosne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
P.S. Wciąż cię kocham / Jenny Han ; przełożyła Matylda Biernacka. - Wydanie I. - Białystok : Young, 2020. - 375, [1] strona ; 21 cm.
(Do wszystkich chłopców, których kochałam / Jenny Han ; 2)
Autor
Han Jenny. Biernacka Matylda Han Jenny. Do wszystkich chłopców, których kochałam
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Nastolatki Zakochanie
Gatunek
Powieść Listy miłosne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
P.S. Wciąż cię kocham Cz.2 / Jenny Han ; przełożyła Matylda Biernacka. - Białystok : Wydawnictwo Kobiece, copyright 2019. - 375, [1] strona ; 21 cm.
(Do wszystkich chłopców, których kochałam / Jenny Han ; 2)
Autor
Han Jenny. Biernacka Matylda.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Nastolatki Zakochanie
Gatunek
Powieść obyczajowa Listy miłosne
Kontynuacja książki pt.: Do wszystkich chłopców, których kochałam.
"Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zawsze i na zawsze T. 3 / Jenny Han ; przełożyła Matylda Biernacka. - Wydanie I. - Białystok : Young, 2019. - 375, [1] strona ; 21 cm.
(Do wszystkich chłopców, których kochałam / Jenny Han ; 3)
Autor
Han Jenny. Biernacka Matylda Han Jenny. Do wszystkich chłopców, których kochałam
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Nastolatki Ojcowie i córki Rodzeństwo Ślub i wesele Uczniowie szkół średnich Wybory życiowe Zakochanie
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Confess / Colleen Hoover ; tłumaczenie Matylda Biernacka. - Wydanie 2. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2017. - 299, [1] strona, [8] stron tablic : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Hoover Colleen (1979- ). Biernacka Matylda.
Forma i typ
Książki. Proza.
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Artyści plastycy
Gatunek
Powieść Romans
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gdyby nie ty / Colleen Hoover ; tłumaczenie Matylda Biernacka. - Wydanie III. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2022. - 403, [5] stron ; 21 cm.
Autor
Hoover Colleen (1979- ). Biernacka Matylda.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Konflikt pokoleń Matki i córki Miłość Śmierć bliskiej osoby Wybory życiowe
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nagie serca / Colleen Hoover ; tłumaczenie Matylda Biernacka. - Wydanie II. - Kraków : Otwarte, 2022. - 332, [4] strony ; 21 cm.
Autor
Hoover Colleen (1979- ) Biernacka Matylda
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Młodzi dorośli Ojcowie i córki Śmierć rodzica Wakacje Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść Romans
Tytuł oryginału: "Heart bones" 2020.
"Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Without Merit / Colleen Hoover ; tłumaczenie Matylda Biernacka. - Kraków : Moondrive, 2018. - 317, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Hoover Colleen (1979- ). Biernacka Matylda.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Dziewczęta Nastolatki Sekrety rodzinne Ucieczki dzieci z domów Zakochanie Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (2 egz.)
Książka
W koszyku
Słodsze niż czekolada / Sheila Roberts ; tł. Matylda Biernacka. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2013. - 407, [1] s. ; 17 cm.
Autor
Roberts Sheila. Biernacka Matylda.
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytany / Victoria Scott ; przeł. Matylda Biernacka. - Kraków : Wydawnictwo IUVI, 2016. - 335, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Scott Victoria. Biernacka Matylda.
Forma i typ
Proza
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Słodka zemsta / Sara Shepard ; tł. Matylda Biernacka. - Kraków : Moondrive - Wydawnictwo Otwarte, 2016. - 353, [7] s. ; 21 cm.
(The lying game / Sara Shepard.)
Autor
Shepard Sara (1977- ) Biernacka Matylda. Shepard Sara (1977- ). Lying game.
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koszmarny Karolek i świąteczny świr / Francesca Simon ; tł. Matylda Biernacka, Maria Makuch ; il. Tony Ross. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2011. - 147, [5] s. : il. ; 20 cm.
(Szkoła przetrwania Koszmarnego Karolka)
Autor
Simon Francesca Biernacka Matylda. Makuch Maria. Ross Tony.
Forma i typ
Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koszmarny Karolek : sekrety szkieletów / Francesca Simon ; il. Tony Ross ; tł. Matylda Biernacka. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2012. - 92, [4] s. : il. ; 20 cm.
(Nie cierpię się uczyć! / Francesca Simon.)
(Znak Emotikon.)
Autor
Simon Francesca (1955- ). Ross Tony (1938- ). Biernacka Matylda. Simon Francesca. Nie cierpię się uczyć!
Temat
Anatomia. Fizjologia.
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci. Literatura dziecięca amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koszmarny Karolek i drapieżne dinozaury / Francesca Simon ; il. Tony Ross ; tł. Matylda Biernacka. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2012. - 110, [2] s. : il. ; 20 cm.
(Nie cierpię się uczyć! / Francesca Simon.)
(Znak Emotikon.)
Autor
Simon Francesca (1955- ). Ross Tony (1938- ). Biernacka Matylda. Simon Francesca. Nie cierpię się uczyć!
Temat
Dinozaury
Gatunek
Opowiadanie amerykańskie dla dzieci.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (3 egz.)
Filia Sowliny
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Nie cierpię się uczyć! / Francesca Simon ; il. Tony Ross ; tł. Matylda Biernacka. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2013. - 422 s. : il. ; 22 cm.
(Koszmarny Karolek / Francesca Simon)
Autor
Simon Francesca (1955- ). Ross Tony (1938- ). Biernacka Matylda.
Temat
Anatomia Fizjologia Dinozaury Sport
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci Opowiadanie dziecięce amerykańskie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 001 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzika droga : jak odnalazłam siebie / Cheryl Strayed ; [tł. Joanna Dziubińska ; weryfikacja tł. Matylda Biernacka]. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2013. - 477, [1] s. ; 21 cm.
(Klub Książki Doroty Wellman.)
(Znak Litera Nova.)
Autor
Strayed Cheryl (1968- ). Dziubińska Joanna. Biernacka Matylda.
Temat
Strayed, Cheryl (1968- ) Stany Zjednoczone
Gatunek
Literatura podróżnicza amerykańska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 913(7) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Brzydsza siostra / Sariah Wilson ; przełożyła Matylda Biernacka. - Wydanie I. - Białystok : Young, 2020. - 363, [1] strona ; 21 cm.
(The Ugly Stepsister / Sariah Wilson ; 1)
Autor
Wilson Sariah Biernacka Matylda Wilson Sariah. The Ugly Stepsister
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Cyberprzemoc. Dziewczęta Matki i córki Popularność w grupie rówieśniczej Rodzeństwo przyrodnie Samorząd szkolny Uczniowie Wybory Zakochanie
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: The ugly stepsister strikes back.
Na okładce podtytuł: tylko frajerki liczą na wróżki chrzestne.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Królowa balu / Sariah Wilson ; przełożyła Matylda Biernacka. - Wydanie I. - Białystok : Young, 2020. - 271, [1] strona ; 21 cm.
(The Ugly Stepsister / Sariah Wilson)
Autor
Wilson Sariah. Biernacka Matylda Wilson Sariah. The Ugly Stepsister
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Dziewczęta Rodzeństwo Samorząd szkolny Uczniowie szkół średnich Zabawa taneczna Zakochanie
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: The promposal. Na okładce: Tylko frajerki gubią pantofelki.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej