Stefaniuk Małgorzata (1964- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Forma i typ
Proza
(44)
Książki
(19)
Dostępność
dostępne
(34)
wypożyczone
(11)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla dorosłych
(40)
Wypożyczalnia dla Dzieci
(3)
Filia Sowliny
(3)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(665)
Kochanowski Jan
(549)
Stefaniuk Małgorzata (1964- )
(-)
Pokaż więcej ...
Konopnicka Maria
(518)
Krzyżanowski Julian
(394)
Mickiewicz Adam
(370)
Słowacki Juliusz
(329)
Zarawska Patrycja (1970- )
(329)
Otwinowska Barbara
(309)
Fabianowska Małgorzata
(293)
Sienkiewicz Henryk
(282)
Prus Bolesław
(272)
Orzeszkowa Eliza
(265)
Trzeciak Weronika
(262)
Kraszewski Józef Ignacy
(260)
Krasicki Ignacy
(251)
Boy-Żeleński Tadeusz
(244)
Leśmian Bolesław
(243)
Żeromski Stefan
(224)
Steel Danielle (1947- )
(221)
Drewnowski Jacek (1974- )
(214)
Popławska Anna (1980- )
(203)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Czechowicz Józef
(188)
Roberts Nora
(172)
Polańczyk Danuta
(168)
Jachowicz Stanisław
(161)
Praca zbiorowa
(159)
Baudelaire Charles
(140)
Morsztyn Jan Andrzej
(139)
Lech Justyna
(138)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(137)
Rzehak Wojciech. (1967- )
(137)
Shakespeare William (1564-1616)
(137)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(134)
Wyspiański Stanisław
(134)
Rolando Bianka
(131)
Lange Antoni
(126)
Fabisińska Liliana (1971- )
(125)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(125)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(125)
Włodarczyk Barbara (nauczycielka)
(123)
Drewnowski Jacek
(120)
Webb Holly
(118)
Roberts Nora (1950- )
(113)
Lenartowicz Teofil
(112)
Szulc Andrzej
(112)
Mazan Maciejka
(109)
Głowińska Anita
(106)
Liebert Jerzy
(105)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(104)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Precigs Katarzyna
(100)
Mortka Marcin (1976- )
(99)
Supeł Barbara
(98)
Gawryluk Barbara (1957- )
(97)
Sandemo Margit (1924- )
(97)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Spirydowicz Ewa
(96)
Gomulicki Wiktor
(95)
Górski Wojciech (ilustrator)
(93)
Olejnik Donata
(93)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Asnyk Adam
(89)
Jaczewska Edyta
(89)
Mróz Remigiusz (1987- )
(89)
Lementowicz Urszula
(88)
Ławnicki Lucjan
(88)
May Karol
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Marlier Marcel (1930-2011)
(86)
Skalska Katarzyna
(85)
Szulc Marian
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Dobrowolski Patryk
(84)
Kniaźnin Franciszek Dionizy
(83)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(83)
Stanecka Zofia (1972- )
(83)
Grzyb Katarzyna (tłumaczka)
(82)
Kasprowicz Jan
(81)
Możdżyńska Aldona
(80)
Courths-Mahler Jadwiga
(79)
Sekuła Elżbieta
(79)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(79)
Ujejski Kornel
(79)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(78)
Januszewska Aleksandra
(77)
Kroszczyński Stanisław
(76)
Stopka Dorota
(76)
Wilczycka Danuta
(76)
Fredro Aleksander
(75)
Iwaszkiewicz Jarosław
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(74)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(7)
2010 - 2019
(17)
2000 - 2009
(12)
1990 - 1999
(10)
Okres powstania dzieła
2001-
(22)
1901-2000
(8)
Język
polski
(46)
Odbiorca
Dorośli
(3)
18+
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(21)
Literatura angielska
(14)
Literatura islandzka
(2)
Literatura irlandzka
(1)
Literatura kanadyjska
(1)
Temat
Kobieta
(7)
Policjanci
(3)
Arystokracja
(2)
Hulda Hermannsdóttir (postać fikcyjna)
(2)
Kombatanci
(2)
Pokaż więcej ...
Malarze
(2)
Miasta małe
(2)
Narzeczeństwo
(2)
Powroty
(2)
Rodzeństwo przyrodnie
(2)
Samobójstwo
(2)
Spadek
(2)
Zabójstwo
(2)
Zabójstwo seryjne
(2)
Śledztwo i dochodzenie
(2)
Śmierć rodzica
(2)
Alex King (postać fikcyjna)
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Chloe Lane (postać fikcyjna)
(1)
Dyskryminacja
(1)
Dziewczęta
(1)
Literatura kanadyjska
(1)
Matki i córki
(1)
Morderstwo
(1)
Mężczyzna
(1)
Nawiedzone miejsca
(1)
Obrzędy
(1)
Osoby zaginione
(1)
Pastorzy
(1)
Poczucie winy
(1)
Powieść amerykańska młodzieżowa
(1)
Pośrednicy w obrocie nieruchomościami
(1)
Pożar
(1)
Przyjaźń
(1)
Rodzina dysfunkcyjna
(1)
Rosjanie
(1)
Szkolnictwo niepubliczne
(1)
Szpitale wojskowe
(1)
Tajemnica
(1)
Ucieczki
(1)
Uczniowie
(1)
Uczucia
(1)
Vera Stanhope (postać fikcyjna)
(1)
Weterynarze
(1)
Węże
(1)
Świadkowie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(3)
1701-1800
(1)
1901-2000
(1)
Temat: miejsce
Anglia (Wielka Brytania)
(4)
Francja (część południowa)
(2)
Stany Zjednoczone (USA)
(2)
Szkocja (Wielka Brytania)
(2)
Wielka Brytania
(2)
Pokaż więcej ...
Islandia
(1)
Kolorado (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Northumberland (Wielka Brytania)
(1)
Reykjavík (Islandia)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(36)
Kryminał
(8)
Romans historyczny
(4)
Thriller
(4)
Romans
(2)
Pokaż więcej ...
Horror
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść kanadyjska
(1)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Powieść szwedzka
(1)
Pokaż mniej ...
46 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Niczyje dziecko / Victoria Jenkins ; przekład Maciej Pintera, Małgorzata Stefaniuk. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2019. - 302, [1] strona ; 21 cm.
(Alex King i Chloe Lane ; 3)
Autor
Jenkins Victoria. Pintara Maciej. Stefaniuk Małgorzata (1964- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Alex King (postać fikcyjna) Chloe Lane (postać fikcyjna) Policjanci Pożar Zabójstwo seryjne
Gatunek
Powieść Kryminał
Tytuł oryginału: "Nobody's child" 2018.
Stanowi cz. 3 cyklu "Alex King i Chloe Lane". Cz. 1 pt.: Dziewczyny w wodzie, cz. 2 pt.: Dziewczyna, która zginie pierwsza.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kochanka / Amanda Quick [pseud.] ; przeł. [z ang.] Małgorzata Stefaniuk. - Warszawa : "Da Capo", 1995 (Gdań. : ZG). - 318, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Krentz Jayne Ann Stefaniuk Małgorzata (1964- ).
Temat
Literatura kanadyjska
Nazwa aut. : Jayne Ann Krentz.
Oryg. : "Mistress" 1992.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Sowliny
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(71)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kochanka / Amanda Quick ; przeł. Małgorzata Stefaniuk. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2009. - 286, [1] s. ; 21 cm.
(Romans Historyczny)
Autor
Krentz Jayne Ann (1948- ) Stefaniuk Małgorzata (1964- ).
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gra o markiza / Julie Anne Long ; tł. Małgorzata Stefaniuk, Beata Horosiewicz. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2013. - 317, [2] s. ; 21 cm.
(Romans Historyczny)
Autor
Long Julie Anne. Stefaniuk Małgorzata (1964- ) Horosiewicz Beata
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na zawsze. T. 3, Razem / Sandi Lynn ; przekł. Małgorzata Stefaniuk, Ewa Ratajczyk. - Wyd. 1. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2014. - 309, [4] s. : 21 cm.
Autor
Lynn Sandi. Ratajczyk Ewa. Stefaniuk Małgorzata (1964- ).
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Stanowi t. 3 cyklu, t. 1 pt.: Na zawsze, t. 2 pt.: Na zawsze. Ona.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szpital Filomeny / Graham Masterton ; z angielskiego przełożyła Małgorzata Stefaniuk. - Wydanie I. - Warszawa : Albatros, 2023. - 381, [3] strony ; 20 cm.
Autor
Masterton Graham (1946- ). Stefaniuk Małgorzata (1964- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Nawiedzone miejsca Pośrednicy w obrocie nieruchomościami Szpitale wojskowe Wielka Brytania
Gatunek
Horror Powieść
Tytuł oryginału: The house at Phantom Park.
Dofinansowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarna ceremonia / Nora Roberts ; tł. Małgorzata Stefaniuk. - Warszawa : Prószyński i Ska, 2007. - 207, [1] s. ; 23 cm.
Autor
Nora Roberts Stefaniuk Małgorzata (1964- ).
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Anna i pocałunek w Paryżu / Stephanie Perkins ; przekł. Małgorzata Stefaniuk. - Warszawa : wydawnictwo Amber, 2013. - 318, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Perkins Stephanie. Stefaniuk Małgorzata (1964- ).
Forma i typ
Proza
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Anielski hultaj / Mary Jo Putney ; tł. [z ang.] Małgorzata Stefaniuk. - Warszawa : "Da Capo", cop. 1997 (Berlin : Elsnerdruck). - 319 s. ; 19 cm.
Autor
Putney Mary Jo. Stefaniuk Małgorzata (1964- ).
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziecko ciszy / Mary Jo Putney ; przeł. Małgorzata Stefaniuk. - Warszawa : "Da Capo", cop. 1999. - 383 s. ; 19 cm.
Autor
Putney Mary Jo. Stefaniuk Małgorzata (1964- ).
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Tyt. oryg.: "The wild child" 1999.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Jedwabna tajemnica / Mary Jo Putney ; przekł. Małgorzata Stefaniuk. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2007. - 374, [2] s. ; 21 cm.
(Romans Historyczny)
Autor
Putney Mary Jo Stefaniuk Małgorzata (1964- ).
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Miłość szpiega / Mary Jo Putney ; tł. Małgorzata Stefaniuk. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2008. - 318, [1] s. ; 21 cm.
(Romans historyczny)
Autor
Putney Mary Jo Stefaniuk Małgorzata (1964- ).
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kochanka / Amanda Quick ; tł.Małgorzata Stefaniuk. - Wyd.2. - Warszawa : Wydawnictwo Da Capo, 1995. - 318, [1] s. ; 21 cm.
(DC)
Autor
Quick Amanda Stefaniuk Małgorzata (1964- ).
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Ciemność / Ragnar Jónasson ; przekład Andrzej Jankowski, Małgorzata Stefaniuk. - Warszawa : Amber, 2018. - 301, [1] strona ; 21 cm.
(Hulda / Ragnar Jónasson ; 1)
Autor
Ragnar Jónasson (1976- ). Jankowski Andrzej (filolog anglista). Stefaniuk Małgorzata (1964- ). Ragnar Jónasson (1976- ). Hulda
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
18+
Przynależność kulturowa
Literatura islandzka
Temat
Hulda Hermannsdóttir (postać fikcyjna) Kobieta Samobójstwo Śledztwo i dochodzenie
Gatunek
Powieść Kryminał
,,Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa''
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.3-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciemność / Ragnar Jónasson ; przekład Andrzej Jankowski, Małgorzata Stefaniuk. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2020. - 301, [2] strony ; 21 cm.
(Hulda / Ragnar Jónasson ; t. 1)
Autor
Ragnar Jónasson (1976- ). Jankowski Andrzej (filolog anglista). Stefaniuk Małgorzata (1964- ). Ragnar Jónasson (1976- ). Hulda ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura islandzka
Temat
Hulda Hermannsdóttir (postać fikcyjna) Kobieta Policjanci Samobójstwo Rosjanie Śledztwo i dochodzenie Islandia Reykjavík (Islandia)
Gatunek
Powieść Kryminał
Na okładce: Islandzki mistrz kryminału, którego książki sprzedano w 1 000 000 egzemplarzy.
Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.3-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnice Fleat House / Lucinda Riley ; z angielskiego przełożyła Małgorzata Stefaniuk. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2022. - 445, [1] strona ; 22 cm.
Autor
Riley Lucinda (1965-2021) Stefaniuk Małgorzata (1964- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura irlandzka
Temat
Szkolnictwo niepubliczne Uczniowie Zabójstwo Tajemnica Wielka Brytania
Gatunek
Powieść Kryminał
Tytuł oryginału "The murders at Fleat House".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Świadek śmierci / J.D.[pseud.] Robb ; tł. Małgorzata Stefaniuk. - Warszawa : Wydawnictwo Da Capo, 2000. - 317, [3] s. ; 20 cm.
(DC)
Autor
Robb J.D.[pseud.] Stefaniuk Małgorzata (1964- ).
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Gatunek
Powieść
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Świadek śmierci / J. D. Robb [pseud.] ; Przeł [z ang.] Stefaniuk Małgorzata. - Warszawa : Da Capo, 2000. - 317 s. ; 21 cm.
Autor
Roberts Nora Stefaniuk Małgorzata (1964- ).
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Gatunek
Powieść
Nazwa aut. : Nora Roberts.
Tyt.org. "Witness in death".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Sowliny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarna ceremonia / J.D. Robb ; przeł. Małgorzata Stefaniuk. - Warszawa : Wydawnictwo Da Capo, 1999. - 318, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Roberts Nora (1950- ). Stefaniuk Małgorzata (1964- )
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pegaz / Danielle Steel ; przekł. Radosław Januszewski, Małgorzata Stefaniuk. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2014. - 318, [1] s. ; 22 cm.
Autor
Steel Danielle (1947- ). Januszewski Radosław (tłumacz). Stefaniuk Małgorzata (1964- ).
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia Sowliny
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej