Jędryas Jadwiga
Ukryj filtry
Sortowanie
Forma i typ
Książki
(18)
Proza
(11)
Komiksy i książki obrazkowe
(3)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Dostępność
dostępne
(13)
wypożyczone
(3)
nieokreślona
(2)
Placówka
Wypożyczalnia dla dorosłych
(2)
Wypożyczalnia dla Dzieci
(16)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(549)
Jędryas Jadwiga
(-)
Pokaż więcej ...
Konopnicka Maria
(518)
Krzyżanowski Julian
(394)
Mickiewicz Adam
(370)
Zarawska Patrycja (1970- )
(331)
Słowacki Juliusz
(329)
Otwinowska Barbara
(309)
Fabianowska Małgorzata
(294)
Sienkiewicz Henryk
(282)
Prus Bolesław
(272)
Orzeszkowa Eliza
(265)
Trzeciak Weronika
(262)
Kraszewski Józef Ignacy
(259)
Krasicki Ignacy
(251)
Leśmian Bolesław
(243)
Boy-Żeleński Tadeusz
(242)
Żeromski Stefan
(224)
Steel Danielle (1947- )
(221)
Drewnowski Jacek (1974- )
(214)
Popławska Anna (1980- )
(203)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Czechowicz Józef
(188)
Roberts Nora
(172)
Polańczyk Danuta
(168)
Jachowicz Stanisław
(161)
Praca zbiorowa
(159)
Baudelaire Charles
(140)
Morsztyn Jan Andrzej
(139)
Lech Justyna
(138)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(137)
Rzehak Wojciech. (1967- )
(137)
Shakespeare William (1564-1616)
(137)
Wyspiański Stanisław
(134)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(133)
Rolando Bianka
(131)
Fabisińska Liliana (1971- )
(125)
Lange Antoni
(125)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(125)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(125)
Włodarczyk Barbara (nauczycielka)
(123)
Drewnowski Jacek
(120)
Webb Holly
(118)
Lenartowicz Teofil
(112)
Szulc Andrzej
(112)
Roberts Nora (1950- )
(111)
Mazan Maciejka
(107)
Głowińska Anita
(106)
Liebert Jerzy
(105)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(104)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Precigs Katarzyna
(100)
Mortka Marcin (1976- )
(98)
Supeł Barbara
(98)
Gawryluk Barbara (1957- )
(97)
Sandemo Margit (1924- )
(97)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Spirydowicz Ewa
(96)
Gomulicki Wiktor
(95)
Górski Wojciech (ilustrator)
(93)
Olejnik Donata
(93)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Asnyk Adam
(89)
Jaczewska Edyta
(89)
Lementowicz Urszula
(88)
Mróz Remigiusz (1987- )
(88)
Ławnicki Lucjan
(88)
May Karol
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Marlier Marcel (1930-2011)
(86)
Skalska Katarzyna
(85)
Szulc Marian
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Dobrowolski Patryk
(84)
Kniaźnin Franciszek Dionizy
(83)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(83)
Stanecka Zofia (1972- )
(83)
Grzyb Katarzyna (tłumaczka)
(82)
Kasprowicz Jan
(81)
Możdżyńska Aldona
(80)
Courths-Mahler Jadwiga
(79)
Sekuła Elżbieta
(79)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(79)
Ujejski Kornel
(79)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(78)
Januszewska Aleksandra
(77)
Kroszczyński Stanisław
(76)
Stopka Dorota
(76)
Wilczycka Danuta
(76)
Fredro Aleksander
(75)
Iwaszkiewicz Jarosław
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(74)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(8)
2010 - 2019
(7)
2000 - 2009
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(12)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Język
polski
(18)
Odbiorca
Dzieci
(12)
6-8 lat
(11)
0-5 lat
(8)
9-13 lat
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
(3)
Literatura holenderska
(3)
Literatura flamandzka
(2)
Literatura francuska
(2)
Temat
Przyjaźń
(5)
Lis pospolity
(3)
Samotność
(3)
Zającowate
(3)
Zwierzęta
(3)
Pokaż więcej ...
Las
(2)
Puchacz
(2)
Wilk
(2)
Burza
(1)
Chirurdzy plastyczni
(1)
Chwalenie się
(1)
Cynizm (postawa)
(1)
Dzieci
(1)
Epidemie
(1)
Kolejarze
(1)
Kwarantanna (medycyna)
(1)
Muzea
(1)
Pamięć autobiograficzna
(1)
Piłka nożna
(1)
Pociągi
(1)
Powieść dziecięca francuska
(1)
Powieść flamandzka
(1)
Powieść niderlandzka młodzieżowa
(1)
Poświęcenie (postawa)
(1)
Rzeczywistość postapokaliptyczna
(1)
Tęsknota
(1)
Uczucia
(1)
Uprowadzenie
(1)
Urodziny
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Holandia
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(8)
Broszura
(2)
Książka obrazkowa
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Publikacje dla dzieci
(2)
Pokaż więcej ...
Dystopia
(1)
Książka obrazkowa (picturebook)
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Opowiadanie dziecięce flamandzkie
(1)
Powieść
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Biologia
(2)
18 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Duży Wilk i Mały Wilk / Nadine Brun-Cosme ; zilustrował Oliver Tallec ; z francuskiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - [33] strony : ilustracje ; 26 cm.
Autor
Brun-Cosme Nadine (1960- ). Tallec Olivier (1970- ). Jędryas Jadwiga.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Przyjaźń Samotność Uczucia Wilk
Gatunek
Opowiadania i nowele
Chwytająca za serce książka obrazkowa o samotności i przyjaźni. Duży Wilk od zawsze mieszkał sam pod drzewem na wzgórzu. I było mu tam dobrze. Ale pewnego dnia zjawił się Mały Wilk, i teraz jest ich dwóch. Duży Wilk nie jest tym zachwycony. Dla takiego samotnika jak on inny wilk, nawet mały, to tylko kłopot… Czy uda mu się przywyknąć do nowego towarzysza?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Duży Wilk i Mały Wilk i listek, który nie chciał spaść / Nadine Brun-Cosme ; zilustrował Olivier Tallec ; z języka francuskiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
Autor
Brun-Cosme Nadine (1960- ). Tallec Olivier (1970- ). Jędryas Jadwiga.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Poświęcenie (postawa) Przyjaźń Samotność Tęsknota Wilk
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: "Grand Loup et Petit Loup : la petite feuille qui ne tombait pas" 2007.
Kontynuacja książki pt.: Duży Wilk i Mały Wilk.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Piłka nożna / tekst i ilustracje Kitty Crowther ; z języka francuskiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - [49] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Poka i Mina / Kitty Crowther)
Autor
Crowther Kitty (1970- ). Jędryas Jadwiga. Crowther Kitty (1970- ). Poka i Mina
Forma i typ
Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Temat
Piłka nożna.
Gatunek
Książka obrazkowa Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: Le football
Tytuł oryginału serii: Poka&Mine.
Ilustracje na wyklejkach.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
W muzeum / tekst i ilustracje Kitty Crowther ; z języka francuskiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - [49] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Poka i Mina / Kitty Crowther)
Autor
Crowther Kitty (1970- ). Jędryas Jadwiga. Crowther Kitty (1970- ). Poka i Mina
Forma i typ
Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Temat
Muzea
Gatunek
Książka obrazkowa Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału serii: Poka&Mine.
Ilustracje na wyklejkach.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przed moim domem / Marianne Dubuc ; z języka francuzkiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2018. - [112] stron : ilustracje ; 14x14 cm.
Autor
Dubuc Marianne (1980- ). Jędryas Jadwiga.
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Gatunek
Opowiadania i nowele
„Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa”
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zwierzaki cudaki : księga najdziwniejszych zwierząt świata / Bibi Dumon Tak ; ilustrowała Fleur van der Weel ; z języka niderlandzkiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2019. - 86, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Dumon Tak Bibi (1964- ). Weel Fleur van der (1970- ). Jędryas Jadwiga.
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Temat
Zwierzęta
Gatunek
Publikacje dla dzieci
Dziedzina i ujęcie
Biologia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zwierzaki zwyklaki / Bibi Dumon Tak ; ilustrowała Fleur van der Weel ; z języka niderlandzkiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2019. - 92, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Dumon Tak Bibi (1964- ). Jędryas Jadwiga. Weel Fleur van der (1970- ).
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Temat
Zwierzęta
Gatunek
Publikacje dla dzieci
Dziedzina i ujęcie
Biologia
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. 59 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Morze ciche / Jeroen Van Haele ; il. Sabien Clement; przeł. Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2007. - 74, [6] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Haele Jeroen Van Clement Sabien. Jędryas Jadwiga.
Temat
Powieść flamandzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Morze ciche / Jeroen Van Haele ; il. Sabien Clement ; tł. Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2007. - 74, [6] s. ; 21 cm.
Autor
Haele Jeroen Van Clement Sabien. Jędryas Jadwiga.
Temat
Powieść niderlandzka młodzieżowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.5(493)-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ćwir! / Joke van Leeuwen ; z języka niderlandzkiegi przełożyła Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2015. - 173, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Leeuwen Joke van. Jędryas Jadwiga.
Forma i typ
Książki Proza
Gatunek
Powieść
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ernest i tajemnicze listy / Susie Morgenstern ; przeł. Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2006. - 173, [3] s. ; 19 cm.
Autor
Morgenstern Susie Jędryas Jadwiga.
Temat
Powieść dziecięca francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jestem najpiękniejszy / Mario Ramos ; z języka francuskiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2018. - [26] stron : ilustracje ; 25 cm.
(Polecone z Zagranicy)
Autor
Ramos Mario (1958-2012). Jędryas Jadwiga.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Temat
Chwalenie się
Gatunek
Książka obrazkowa (picturebook) Opowiadania i nowele
„Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa”
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jurka i Wąsik / Annie M. G. Schmidt ; ilustrowała Fiep Westendorp ; z języka niderlandzkiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - 97, [7] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Mistrzowie Światowej Ilustracji)
Autor
Schmidt Annie Maria Geertruida (1911-1995). Jędryas Jadwiga. Westendorp Fiep (1916-2004).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura holenderska
Temat
Dzieci Kolejarze Pociągi
Gatunek
Powieść przygodowa
"Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Felek i Tola i burza / Sylvia Vanden Heede ; ilustracje Thé Tjong-Khing ; [tłumaczenie z języka niderlandzkiego: Jadwiga Jędryas]. - Wydanie I. - Warszawa : Dwie Siostry, copyright 2021. - [16] stron : ilustracje ; 32 cm.
(Felek i Tola / Sylvia Vanden Heede)
Autor
Vanden Heede Sylvia (1961- ). Thé Tjong Khing (1933- ). Jędryas Jadwiga. Vanden Heede Sylvia (1961- ). Felek i Tola
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura flamandzka
Temat
Burza Las Lis pospolity Przyjaźń Puchacz Zającowate
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Felek i Tola i porywacze / Sylvia Vanden Heede ; ilustracje Thé Tjong-Khing ; tłumaczenie Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2016. - 121, [3] strony : ilustracje ; 25 cm.
Autor
Vanden Heede Sylvia (1961- ). The Tjong Khing (1933- ). Jędryas Jadwiga.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura holenderska
Temat
Lis pospolity Zającowate Przyjaźń Zwierzęta Uprowadzenie
Gatunek
Opowiadania i nowele przygodowe
Czwarta część przygód sympatycznej pary przyjaciół - lisa łakomczucha i rezolutnej zajączki, znanych z tomów: "Felek i Tola", "Do zobaczenia, Felku i Tolu", "Felek i Tola na wyspie".
Książka wydana dzięki wsparciu finansowemu Dutch Foundation for Literature i Mondriaan Foundation
Tłumaczenie zostało sfinansowane ze środków Flemish Literature Fund
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Felek i Tola i urodziny Henia / Sylvia Vanden Heede ; ilustracje Thé Tjong-Khing ; [tłumaczenie z języka niderlandzkiego: Jadwiga Jędryas]. - Wydanie I. - Warszawa : Dwie Siostry, copyright 2021. - [16] stron : ilustracje ; 32 cm.
(Felek i Tola / Sylvia Vanden Heede)
Autor
Vanden Heede Sylvia (1961- ). Thé Tjong Khing (1933- ). Jędryas Jadwiga. Vanden Heede Sylvia (1961- ). Felek i Tola
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura flamandzka
Temat
Las Lis pospolity Przyjaźń Puchacz Urodziny Zającowate
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Felek i Tola na wyspie / Sylvia Vanden Heede ; il. Thé Tjong-Khing ; tł. Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2014. - 105 s. : il. kolor. ; 25 cm.
Autor
Vanden Heede Sylvia (1961- ). Thé Tjong Khing (1933- ). Jędryas Jadwiga.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce flamandzkie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kwarantanna / Wytske Versteeg ; tłumaczenie Jadwiga Jędryas. - Kraków : Bo.wiem, copyright 2021. - 156, [1] strona ; 21 cm.
(Seria z Żurawiem)
Autor
Versteeg Wytske (1983- ) Jędryas Jadwiga.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura holenderska
Temat
Chirurdzy plastyczni Cynizm (postawa) Epidemie Kwarantanna (medycyna) Pamięć autobiograficzna Rzeczywistość postapokaliptyczna Samotność Holandia
Gatunek
Dystopia Powieść psychologiczna
Współfinansowanie: Dutch Foundation for Literature
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.5-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej