Obłucki Krzysztof
Ukryj filtry
Sortowanie
Forma i typ
Proza
(24)
Książki
(18)
Dostępność
dostępne
(20)
wypożyczone
(7)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla dorosłych
(15)
Wypożyczalnia dla Dzieci
(11)
Filia Sowliny
(2)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(550)
Obłucki Krzysztof
(-)
Pokaż więcej ...
Konopnicka Maria
(518)
Krzyżanowski Julian
(394)
Mickiewicz Adam
(370)
Zarawska Patrycja (1970- )
(331)
Słowacki Juliusz
(329)
Otwinowska Barbara
(309)
Fabianowska Małgorzata
(294)
Sienkiewicz Henryk
(282)
Prus Bolesław
(272)
Orzeszkowa Eliza
(265)
Trzeciak Weronika
(262)
Kraszewski Józef Ignacy
(259)
Krasicki Ignacy
(251)
Leśmian Bolesław
(243)
Boy-Żeleński Tadeusz
(242)
Żeromski Stefan
(224)
Steel Danielle (1947- )
(221)
Drewnowski Jacek (1974- )
(214)
Popławska Anna (1980- )
(203)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Czechowicz Józef
(188)
Roberts Nora
(172)
Polańczyk Danuta
(168)
Jachowicz Stanisław
(161)
Praca zbiorowa
(159)
Baudelaire Charles
(140)
Morsztyn Jan Andrzej
(139)
Lech Justyna
(138)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(137)
Rzehak Wojciech. (1967- )
(137)
Shakespeare William (1564-1616)
(137)
Wyspiański Stanisław
(134)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(133)
Rolando Bianka
(131)
Fabisińska Liliana (1971- )
(125)
Lange Antoni
(125)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(125)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(125)
Włodarczyk Barbara (nauczycielka)
(123)
Drewnowski Jacek
(120)
Webb Holly
(118)
Lenartowicz Teofil
(112)
Szulc Andrzej
(112)
Roberts Nora (1950- )
(111)
Głowińska Anita
(106)
Mazan Maciejka
(106)
Liebert Jerzy
(105)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(104)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Precigs Katarzyna
(100)
Mortka Marcin (1976- )
(98)
Supeł Barbara
(98)
Gawryluk Barbara (1957- )
(97)
Sandemo Margit (1924- )
(97)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Spirydowicz Ewa
(96)
Gomulicki Wiktor
(95)
Olejnik Donata
(93)
Górski Wojciech (ilustrator)
(92)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Asnyk Adam
(89)
Jaczewska Edyta
(89)
Lementowicz Urszula
(88)
Mróz Remigiusz (1987- )
(88)
Ławnicki Lucjan
(88)
May Karol
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Marlier Marcel (1930-2011)
(86)
Skalska Katarzyna
(85)
Szulc Marian
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Dobrowolski Patryk
(84)
Kniaźnin Franciszek Dionizy
(83)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(83)
Stanecka Zofia (1972- )
(83)
Grzyb Katarzyna (tłumaczka)
(82)
Kasprowicz Jan
(81)
Możdżyńska Aldona
(80)
Courths-Mahler Jadwiga
(79)
Sekuła Elżbieta
(79)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(79)
Ujejski Kornel
(79)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(78)
Januszewska Aleksandra
(77)
Kroszczyński Stanisław
(76)
Stopka Dorota
(76)
Wilczycka Danuta
(76)
Fredro Aleksander
(75)
Iwaszkiewicz Jarosław
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(8)
2010 - 2019
(14)
2000 - 2009
(2)
1990 - 1999
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(17)
1901-2000
(1)
Język
polski
(28)
Odbiorca
9-13 lat
(5)
Dzieci
(5)
14-17 lat
(4)
Młodzież
(4)
6-8 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(11)
Literatura angielska
(7)
Literatura australijska
(1)
Literatura irlandzka
(1)
Temat
Nastolatki
(3)
Bliźnięta
(2)
Faulkner, William (1897-1962)
(2)
Ludzie a zwierzęta
(2)
Podróże
(2)
Pokaż więcej ...
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(2)
Walka dobra ze złem
(2)
Zemsta
(2)
Brytowie
(1)
Dziewczęta
(1)
Historia powszechna
(1)
Kocię
(1)
Krainy i światy fikcyjne
(1)
Kucharze
(1)
Literatura australijska
(1)
Magia
(1)
Morderstwo
(1)
Nauka
(1)
Neron (cesarz rzymski ; 37-68)
(1)
Niedźwiedzie
(1)
Niewolnicy
(1)
Opieka nad zwierzętami
(1)
Osoby zaginione
(1)
Pisarze amerykańscy
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Przepowiednie
(1)
Przeprowadzka
(1)
Publicystyka amerykańska
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rodzina
(1)
Seryjni zabójcy
(1)
Sędziowie
(1)
Tajemnica
(1)
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Wojna 1939-1945 r.
(1)
Wyobraźnia
(1)
Władcy
(1)
Zabójstwo
(1)
Zapach
(1)
Złote runo
(1)
Śmierć
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-
(2)
1901-2000
(2)
2001-
(2)
1-100
(1)
1918-1939
(1)
Temat: miejsce
Australia
(1)
Missisipi (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Starożytny Rzym
(1)
ZSRR
(1)
Gatunek
Powieść
(17)
Fantasy
(4)
Thriller
(3)
Kryminał
(2)
Powieść angielska
(2)
Pokaż więcej ...
Powieść młodzieżowa amerykańska
(2)
Powieść przygodowa
(2)
Biografia
(1)
Opowiadania i nowele psychologiczne
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Pokaż mniej ...
28 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Smocza przepowiednia / Annaliese Avery ; przekład: Krzysztof Obłucki. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2022. - 380, [3] strony : fotografia, ilustracja ; 20 cm.
Autor
Avery Annaliese. Obłucki Krzysztof.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Magia Nauka. Nastolatki Przepowiednie Rodzeństwo Tajemnica Śmierć
Gatunek
Fantasy Powieść
Tytuł oryginału: The nightsilver promise.
W Imperium Albionu nauka to najważniejsze prawo, a los każdego człowieka jest z góry przesądzony. Dawniej ludzie żyli obok smoków, które jednak dawno odeszły, i wszystko wyglądało zupełnie inaczej. Gdy trzynastoletnia Paisley odkrywa, że czeka ją śmierć przed ukończeniem czternastego roku życia, postanawia uniknąć przeznaczenia zapisanego w gwiazdach. Jej brat, Dotknięty przez Smoka, ukrywa się przed światem. Według przepowiedni chłopiec zapowiada powrót smoków do Imperium i to właśnie on ma kiedyś zostać ich władcą…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
W cieniu bohaterów / Nicholas Bowling ; przełożył Krzysztof Obłucki. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2020. - 374, [2] strony ; 20 cm.
Autor
Bowling Nicholas. Obłucki Krzysztof
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Neron (cesarz rzymski ; 37-68) Brytowie Niewolnicy Podróże Złote runo Starożytny Rzym.
Gatunek
Powieść historyczna Powieść przygodowa
"Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa".
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Alianci : prywatne wojny najwyższych dowódców / William B. Breuer ; tł. [z ang.] Krzysztof Obłucki. - Warszawa : "Magnum", 1996. - 504 s., [7] k. tabl. ; 24 cm.
Autor
Breuer William B. (1922-2010). Obłucki Krzysztof.
Temat
Wojna 1939-1945 r.
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)
Filia Sowliny
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Marzenia o innym świecie / Sonya Chung ; z ang. ttł. Krzysztof Obłucki. - Warszawa : Świat Książki - Weltbild Polska, 2012. - 301, [2] s. ; 22 cm.
Autor
Chung Sonya. Obłucki Krzysztof.
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Tyt. oryg.: Long for this World, 2010.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
55 / James Delagry ; z angielskiego przełożył Krzysztof Obłucki. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2019. - 382, [1] strona ; 22 cm.
Autor
Delargy James. Obłucki Krzysztof.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura irlandzka
Temat
Poszukiwania zaginionych Seryjni zabójcy Australia
Gatunek
Powieść Thriller
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rachunek zemsty / Sam Bourne ; z ang. przeł. Krzysztof Obłucki. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2011. - 446, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Freedland Jonathan (1967- ). Obłucki Krzysztof.
Forma i typ
Proza
Gatunek
Powieść angielska
Tyt. oryg.: The Final Reckoning, 2008.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Shadowscent : kwiat mroku / P. M. Freestone ; przełożył Krzysztof Obłucki. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2020. - 446, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Freestone P. M. Obłucki Krzysztof.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Nastolatki Władcy Zapach
Gatunek
Fantasy Powieść
"Zrealizowano ze środków Narodowego Progamu Rozwoju Czytelnictwa".
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dolina umarłych / Tess Gerritsen ; z ang. przeł. Krzysztof Obłucki. - Wyd. 5. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2015. - 397, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Gerritsen Tess (1953- ). Obłucki Krzysztof.
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ostatni sprawiedliwy / John Grisham ; z angielskiego przełożył Krzysztof Obłucki. - Wydanie IV. - Warszawa : Albatros, 2023. - 445, [3] strony ; 20 cm.
Autor
Grisham John (1955- ). Obłucki Krzysztof.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Sędziowie. Zabójstwo Zemsta Missisipi (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść Thriller
Tytuł oryginału: The last juror.
Dofinansowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ułaskawienie / John Grisham ; z ang. przeł. Krzysztof Obłucki. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2014. - 462, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Grisham John (1955- ). Obłucki Krzysztof.
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Tyt. oryg.: "The Broker" 2005.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Branka / Samantha Pames ; Przeł. Krzysztof Obłucki. - Warszawa : Da Capo, 1996. - 318 s. ; 21 cm.
Autor
James Samantha Obłucki Krzysztof.
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Gatunek
Powieść
Tyt. org."My lord Conqueror".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Sowliny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarna bezgwiezdna noc / Stephen King ; z angielskiego przełożył Krzysztof Obłucki, Krzysztof Sokołowski. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2014. - 511 stron ; 20 cm.
Autor
King Stephen (1947- ). Obłucki Krzysztof. Sokołowski Krzysztof. (1955- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Morderstwo Relacje międzyludzkie
Gatunek
Opowiadania i nowele psychologiczne Kryminał
Na okładce: Edycja limitowana z niepublikowanym dotąd opowiadaniem "Pod psem".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dom nad jeziorem Langely / Elizabeth Klehfoth ; z angielskiego przełożył Krzysztof Obłucki. - Warszawa : Świat Książki, 2019. - 431, [1] strona ; 22 cm.
Autor
Klehfoth Elizabeth Obłucki Krzysztof.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Osoby zaginione Trudne sytuacje życiowe Zemsta
Gatunek
Powieść Thriller
Tytuł oryginału: The House on the Langley like.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Jedna bogata, druga biedna / Lesley Lokko ; z ang. przeł. Krzysztof Obłucki. - Warszawa : Świat Książki, 2014. - 572, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Lokko Lesley Naa Norle (1964- ). Obłucki Krzysztof.
Forma i typ
Proza
Gatunek
Powieść angielska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tim / Colleen McCullough ; z ang. przeł. Krzysztof Obłucki. - Warszawa : "Aja" : "Książka i Wiedza", 1992 (Łódź : ŁDD). - 207, [1] s. ; 21 cm.
Autor
McCullough Colleen Obłucki Krzysztof.
Temat
Literatura australijska
Oryg. : "Tim" 1974.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 820-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kraina smoków / Jenny McLachlan ; [ilustrował Ben Mantle] ; przełożył Krzysztof Obłucki. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2020. - 294, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
Autor
McLachlan Jenny Mantle Ben Obłucki Krzysztof
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Bliźnięta Krainy i światy fikcyjne Smoki (stworzenia fantastyczne) Walka dobra ze złem Wyobraźnia
Gatunek
Fantasy Powieść
Tytuł oryginału: The Land of Roar.
"Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Powrót do krainy smoków / Jenny McLachlan ; przełożył Krzysztof Obłucki ; [ilustracje Ben Mantle]. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2020. - 317, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.
Autor
McLachlan Jenny Mantle Ben Obłucki Krzysztof.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Bliźnięta Podróże Smoki (stworzenia fantastyczne) Walka dobra ze złem
Gatunek
Fantasy Powieść
Kontynuacja powieści pt.: Kraina smoków.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Morderstwo jako dzieło sztuki / David Morrell ; z angielskiego przełożył Krzysztof Obłucki. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2014. - 477, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Morrell David (1943- ). Obłucki Krzysztof.
Forma i typ
Książki. Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Powieść psychologiczna. Kryminał
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czas niezrównany : życie Williama Faulknera / Jay Parini ; przeł. Magdalena Słysz, Krzysztof Obłucki. - Warszawa : Wydawnictwo Książkowe Twój Styl, 2006. - 612, [1] s., [8] s. tabl. : il. ; 23 cm.
(Biografie)
Autor
Parini Jay (1948- ) Słysz Magdalena. Obłucki Krzysztof.
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Faulkner, William (1897-1962)
Gatunek
Powieść
Tyt. oryg.: "One matchless time : a life of William Faulkner" 2004. Tyt. grzbiet.: Faulkner.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Faulkner (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czas niezrównany : życie Williama Faulknera / Jay Parini ; przeł. Magdalena Słysz, Krzysztof Obłucki. - Warszawa : Wydawnictwo Książkowe Twój Styl, 2006. - 612, [1] s., [8] s. tabl. : il. ; 23 cm.
(Biografie)
Autor
Parini Jay (1948- ) Obłucki Krzysztof Słysz Magdalena
Forma i typ
Książki
Temat
Faulkner, William (1897-1962) Pisarze amerykańscy
Gatunek
Biografia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929-052 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej