Powieść dziecięca szwedzka
Ukryj filtry
Sortowanie
Forma i typ
Proza
(21)
Książki
(2)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(19)
wypożyczone
(3)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dzieci
(20)
Zbiory multimedialne
(2)
Autor
Widmark Martin (1961- )
(9)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(8)
Gawryluk Barbara (1957- )
(6)
Willis Helena (1964- )
(5)
Alvner Christina (1954- )
(4)
Pokaż więcej ...
Augustyniak Karolina
(4)
Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986)
(4)
Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai
(4)
Jansson Anna (1958- )
(2)
Jansson Anna (1958- ). Emil detektyw
(2)
Piotrowska-Fletcher Katarzyna
(2)
Tollerup Mimmi (1961- )
(2)
Vang Nyman Ingrid (1916-1959)
(2)
Wikland Ilon (1930- )
(2)
Węgleńska Anna
(2)
Berg Björn (1923-2008)
(1)
Chłapowska Teresa (1920-2010)
(1)
Ciepłowski Michał
(1)
Digman Kristina (1959- )
(1)
Dudziński Kajo
(1)
Dudziński Sambor (1976- )
(1)
Felis Paweł T
(1)
Irena Szuch-Wyszomirska
(1)
Jungowska Edyta (1966- )
(1)
Korwin-Szymanowski Tomasz
(1)
Kwiatkowska Irena (1912-2011)
(1)
Lind Åsa (1958- )
(1)
Lindenbaum Pija
(1)
Lindgren Astrid (1907-2002). Emil ze Smalandii
(1)
Lindgren Astrid (1907-2002). Jeszcze żyje Emil ze Smalandii
(1)
Lindgren Astrid (1907-2002). Nowe psoty Emila ze Smalandii
(1)
Nilsson Moni (1955- )
(1)
Olszańska Maria (1915-2003)
(1)
Sabara Rafał (1970- )
(1)
Sobieszczańska Małgorzata (1960- )
(1)
Socha Piotr (1966- )
(1)
Stróżyk Agnieszka
(1)
Thor Annika (1950- )
(1)
Torudd Cecilia (1942- )
(1)
Wodzisławska Justyna (1978- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(13)
2000 - 2009
(5)
1990 - 1999
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(2)
1901-2000
(1)
Język
polski
(22)
Odbiorca
6-8 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
(1)
Temat
Przyjaźń
(1)
Rodzina
(1)
Tsatsiki (postać fikcyjna)
(1)
Temat: czas
2001-
(2)
Temat: miejsce
Szwecja
(1)
Gatunek
Powieść
(20822)
Opowiadania i nowele
(6952)
Wiersze
(6128)
Powieść obyczajowa
(3027)
Muzyka
(1378)
Powieść dziecięca szwedzka
(-)
Pokaż więcej ...
Bajki i baśnie
(1332)
Kryminał
(1291)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1210)
Opracowanie
(1135)
Broszura
(1124)
Biografia
(1022)
Pieśń i piosenka
(866)
Rejestracja dźwiękowa
(837)
Romans
(813)
Thriller
(797)
Fantastyka
(781)
Publikacja bogato ilustrowana
(774)
Powieść historyczna
(755)
Fantasy
(690)
Powieść przygodowa
(640)
Praca zbiorowa
(590)
Komiks
(585)
Książka obrazkowa
(572)
Antologia
(524)
Podręcznik
(515)
Dramat (gatunek literacki)
(510)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(503)
Poradnik
(482)
Książki dla małych dzieci
(448)
Powieść angielska
(428)
Wydawnictwa popularne
(384)
Pamiętniki i wspomnienia
(367)
Fraszki
(321)
Saga rodzinna
(319)
Esej
(315)
Książka zabawka
(311)
Podręczniki akademickie
(310)
Reportaż
(310)
Sensacja
(285)
Powieść psychologiczna
(272)
Publikacje dla dzieci
(260)
Dokumenty dźwiękowe
(239)
Powieść młodzieżowa angielska
(239)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(235)
Literatura polska
(230)
Powieść polska
(222)
Biografie
(210)
Poezja polska
(208)
Przypowieść
(200)
Literatura dziecięca polska
(197)
Poezja dziecięca polska
(194)
Powieść dziecięca polska
(183)
Pieśń
(181)
Poradniki
(173)
Monografia
(162)
Wywiad dziennikarski
(162)
Pamiętniki polskie
(161)
Powieść biograficzna
(159)
Opowiadania i nowele przygodowe
(149)
Przewodnik turystyczny
(149)
Publicystyka
(149)
Romans historyczny
(143)
Wydawnictwa dla dzieci
(142)
Powieść niemiecka
(140)
Powieść dziecięca angielska
(136)
Materiały pomocnicze
(132)
Książka obrazkowa (picturebook)
(125)
Powieść młodzieżowa polska
(119)
Powieść amerykańska
(116)
Komiksy
(114)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(113)
Aforyzmy
(109)
Dramat angielski
(107)
Powieść francuska
(107)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(106)
Powieść poetycka
(104)
Science fiction
(103)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(102)
Relacja z podróży
(100)
Opowiadanie dziecięce
(95)
Opowiadanie polskie
(92)
Komedia
(91)
Horror
(90)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(89)
Tragedia
(88)
Audiobooki
(86)
Literatura podróżnicza polska
(85)
Treny
(85)
Literatura
(84)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(79)
Rozważania i rozmyślania religijne
(79)
Książka-zabawka
(78)
Rymowanki
(77)
Ćwiczenia i zadania
(77)
Publicystyka polska
(76)
Album
(74)
Poemat
(73)
Legendy i podania
(71)
Przepisy kulinarne
(71)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(69)
Pokaż mniej ...
22 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Pieniądze klasowe / Anna Jansson ; il. Mimmi Tollerup ; przekł. Katarzyna Piotrowska. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2011. - 89, [5] s. : il. ; 20 cm.
(Emil detektyw / Anna Jansson.)
Autor
Jansson Anna (1958- ). Tollerup Mimmi (1961- ). Piotrowska-Fletcher Katarzyna. Jansson Anna (1958- ). Emil detektyw.
Forma i typ
Proza
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Waleczni rycerze / Anna Jansson ; il. Mimmi Tollerup ; [przekł. Katarzyna Piotrowska]. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2011. - 85, [2] s. : il. ; 21 cm.
(Emil detektyw / Anna Jansson)
Autor
Jansson Anna (1958- ). Tollerup Mimmi (1961- ). Piotrowska-Fletcher Katarzyna. Jansson Anna (1958- ). Emil detektyw.
Forma i typ
Proza
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Piaskowy Wilk / Åsa Lind ; il. Kristina Digman ; przeł. ze szw. Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2021. - 120, [1] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Lind Åsa (1958- ) Digman Kristina (1959- ) Stróżyk Agnieszka
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
„Zrealizowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0”
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (2 egz.)
Książka
W koszyku
Bracia Lwie Serce / Astrid Lindgren ; przeł. Teresa Chłapowska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2013. - 271, [9] s. : il. ; 19 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002).
Forma i typ
Proza
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
Niesamowite przygody Karola i Jonatana rozgrywają się w scenerii fantastycznej krainy Nangijali. Ale "Bracia Lwie Serce" to nie tylko opowieść o niezwykłych wypadkach, lecz także głęboko wzruszająca książka o męstwie, umiłowaniu wolności, poświęceniu, pokonywaniu własnych słabości i o wielkiej miłości braterskiej, zdolnej zwyciężyć nawet śmierć
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Filia Sowliny
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Audiobook
CD
W koszyku
Dzieci z Bullerbyn / Astrid Lindgren ; przekł. Irena Szuch-Wyszomirska. - Warszawa : Agora, cop. 2007. - 1 płyta audio (CD) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Biblioteka Gazety Wyborczej. Mistrzowie Słowa ; 17)
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002) Felis Paweł T. Kwiatkowska Irena (1912-2011) Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986) Wodzisławska Justyna (1978- )
Forma i typ
Audiobooki Proza
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
Komentarz Pawła T. Felisa i Justyny Wodzisławskiej w jęz. pol.
Tyt. oryg.: "Bullerbyboken".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory multimedialne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-93 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Dzieci z Bullerbyn / Astrid Lindgren ; tłumaczenie Szuch-Wyszomirska Irena ; ilustracje Piotr Socha ; autor książki Małgorzata Sobieszczańska ; opracowanie graficzne Tomasz Korwin-Szymanowski. - Warszawa : Jung-off-ska Sp.k, copyright 2010. - 1 płyta (CD) (7 godz.) : digital, stereo ; 12 cm. + Książka [18 stron] + składanka [ 6 kart] : ilustracje kolorowe ;
(Książka do Nieczytania ; 4)
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Irena Szuch-Wyszomirska. Sobieszczańska Małgorzata (1960- ). Socha Piotr (1966- ). Korwin-Szymanowski Tomasz. Jungowska Edyta (1966- ). Sabara Rafał (1970- ). Dudziński Sambor (1976- ). Dudziński Kajo. Ciepłowski Michał.
Forma i typ
Proza
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe Powieść dziecięca szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory multimedialne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mio, mój Mio / Astrid Lindgren ; przeł. Maria Olszańska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1998. - 197, [3] s. : il. ; 19 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Olszańska Maria (1915-2003). Wikland Ilon (1930- ).
Forma i typ
Proza
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/PF (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nils Paluszek / Astrid Lindgren ; przeł. Irena Wyszomirska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 1999. - 125, [3] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Wikland Ilon (1930- ).
Forma i typ
Proza
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pippi wchodzi na pokład / Astrid Lindgren ; przeł. Teresa Chłapowska ; il. Ingrid Vang-Nyman. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 1999. - 133, [3] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Chłapowska Teresa (1920-2010). Vang Nyman Ingrid (1916-1959).
Forma i typ
Proza
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
Stanowi cz. cyklu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Emila ze Smalandii / Astrid Lindgren ; przeł. Irena Szuch-Wyszomirska, Anna Węgleńska ; il. Björn Berg. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2012. - 286, [2] s. : il. ; 23 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Lindgren Astrid (1907-2002). Emil ze Smalandii. Lindgren Astrid (1907-2002). Nowe psoty Emila ze Smalandii. Lindgren Astrid (1907-2002). Jeszcze żyje Emil ze Smalandii. Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Węgleńska Anna. Berg Björn (1923-2008).
Forma i typ
Proza
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
Zawiera: Emil ze Smalandii ; Nowe psoty Emila ze Smalandii ; Jeszcze żyje Emil ze Smalandii.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Pippi / Astrid Lindgren ; il. Ingrid Vang-Nyman ; przeł. Irena Szuch-Wyszomirska. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2012. - 147 s. : il. ; 19 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Vang Nyman Ingrid (1916-1959). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986).
Forma i typ
Proza
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tsatsiki i Mamuśka / Moni Nilsson ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk ; ilustrowała Pija Lindenbaum. - Wydanie 1, nakład 4. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2017. - 151, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Nilsson Moni (1955- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Lindenbaum Pija.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Tsatsiki (postać fikcyjna) Przyjaźń Rodzina Szwecja
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
"Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czerwone serce, niebieski motyl : romans dla dzieci / Annika Thor ; przeł. Anna Węgleńska ; il. Cecilia Torudd. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owieczka, cop. 2012. - 228, [2] s. : il. ; 22 cm.
Autor
Thor Annika (1950- ). Węgleńska Anna. Torudd Cecilia (1942- ).
Forma i typ
Proza
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nelly Rapp i białe damy / Martin Widmark, Christina Alvner ; [tł. Karolina Augustyniak]. - Warszawa : Mamania, 2016. - 77, [1] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Widmark Martin (1961- ). Alvner Christina (1954- ) Augustyniak Karolina
Forma i typ
Proza
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka Powieść dziecięca przygodowa.
Tyt. oryg.: "Nelly Rapp : De vita frarna pa Lovlunda slott" 2007.
Stanowi cz. 6 cyklu "Nelly Rapp upiorna agentka".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nelly Rapp i czarownicy z Wittenbergi T.5 / Martin Widmark ; ilustracje Christina Alvner ; tłumaczenie Karolina Augustyniak. - Warszawa : Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja, 2016. - 75, [1] s. : il. ; 21 cm.
(Nelly Rapp / Martin Widmark ; 5)
Autor
Widmark Martin (1961- ). Alvner Christina (1954- ) Augustyniak Karolina
Forma i typ
Proza
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nelly Rapp i frankensteiniak / Martin Widmark, Christina Alvner ; [tł. Karolina Augustyniak]. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Relacja - Mamania, 2016. - 79, [1] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Widmark Martin (1961- ) Alvner Christina (1954- ) Augustyniak Karolina.
Forma i typ
Proza
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nelly Rapp i wilkołaki / Martin Widmark ; il. Christina Alvner ; tł. Karolina Augustyniak. - Warszawa : Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja, 2016. - 76, [1] s. : il. ; 21 cm.
(Już Umiem czytać)
Autor
Widmark Martin (1961- ). Alvner Christina (1954- ) Augustyniak Karolina
Forma i typ
Proza
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka Powieść szwedzka Powieść obyczajowa (dla dzieci)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Czasopismo
W koszyku
Tajemnica cyrku / Martin Widmark, Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2009. - 72, [1] s. : il. ; 22 cm.
(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)
(Łatwe Czytanie)
Autor
Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara (1957- ).
Forma i typ
Proza
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
Na grzbiecie książki: łatwe czytanie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tajemnica gazety / Martin Widmark, Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2010. - 87, [3] s. : il. ; 22 cm.
(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)
(Łatwe Czytanie)
Autor
Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai
Forma i typ
Proza
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica hotelu / Martin Widmark, Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2008. - 68 s. : il. ; 22 cm.
(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis.)
(Łatwe Czytanie.)
Autor
Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai.
Forma i typ
Proza
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/P (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej