Powieść młodzieżowa włoska
Ukryj filtry
Sortowanie
Forma i typ
Proza
(43)
Dostępność
dostępne
(42)
wypożyczone
(4)
Placówka
Wypożyczalnia dla dorosłych
(5)
Wypożyczalnia dla Dzieci
(41)
Autor
Moccia Federico (1963- )
(6)
Baccalario Pierdomenico (1974- )
(5)
Kedros Elena
(4)
Krzystek Kornelia
(4)
Styczeń Oskar
(4)
Pokaż więcej ...
Kolasa-Garibotto Katarzyna
(3)
Matteini Ilaria
(3)
Mętrak-Ruda Natalia
(3)
Niewęgłowska Anna
(3)
Peduzzi Elena (1974- )
(3)
Peduzzi Elena (1974- ). Emilka Merletti
(3)
Salfo Federica
(3)
Stańczyk Karolina
(3)
Szulczyńska Krystyna
(3)
Witcher Moony (1957- )
(3)
Baraldi Barbara
(2)
Bruno Iacopo
(2)
Burchardt Karina
(2)
Del Ponte Giovanni (1965- )
(2)
Del Ponte Giovanni (1965- ). Niewidzialni
(2)
Dubini Miriam (1977- )
(2)
Gramellini Massimo (1960- )
(2)
Greenhorn Asia (1980- )
(2)
Nicewicz-Staszowska Ewa
(2)
Not Sara
(2)
Patrignani Leonardo (1980- )
(2)
Piana Matteo (1973- )
(2)
Troisi Licia (1980- )
(2)
Ugniewska-Dobrzańska Joanna. (1945- )
(2)
Wiercińska Izabela
(2)
Alvisi Gigliola
(1)
Baccalario Pierdomenico (1974- ). Antykwariat pod Złotym Słońcem
(1)
Baccalario Pierdomenico (1974- ). Na tropie sensacji 3
(1)
Baccalario Pierdomenico (1974- ). Ulysses Moore
(1)
Baccalario Pierdomenico (1974- ). Ulysses Moore 13 (pol.)
(1)
D'Avenia Alessandro (1977- )
(1)
Dubini Miriam (1977- ). Wiatr
(1)
Duszyńska Dorota
(1)
Fabiani Bożena (1938- )
(1)
Frescura Loredana
(1)
Gatti Alessandro (1975- )
(1)
Gołębiewska Wioletta (1974- )
(1)
Hernik Danuta
(1)
Kabatc Eugeniusz
(1)
Kabatc Krystyna
(1)
Kania Sylwia
(1)
Kedros Elena. Dziewczyny z Olimpu 1
(1)
Kedros Elena. Dziewczyny z Olimpu 2
(1)
Krzewicka Marzena
(1)
Pawłowska-Zampino Alina
(1)
Petrosino Angelo
(1)
Petrosino Angelo (1949- )
(1)
Petrosino Angelo (1949- ). Valentina
(1)
Popławska Anna (1980- )
(1)
Puleo Alessio (1981- )
(1)
Puricelli Guerra Elisa
(1)
Radomska Marzena
(1)
Tomatis Marco
(1)
Topolska Bożena
(1)
Topolska Justyna
(1)
Troisi Licia (1980- ). Królestwa Nashiry 1
(1)
Troisi Licia (1980- ). Królestwa Nashiry 2
(1)
Witcher Moony (1957- ). Dziewczynka z Szóstego Księżyca 5
(1)
Witcher Moony. Dziewczynka z Szóstego Księżyca
(1)
Ziembińska Ewa
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(41)
2000 - 2009
(2)
Język
polski
(43)
Temat
Fantastyka
(4)
Temat: czas
2001-
(2)
Gatunek
Powieść
(20822)
Opowiadania i nowele
(6952)
Wiersze
(6128)
Powieść obyczajowa
(3027)
Muzyka
(1378)
Powieść młodzieżowa włoska
(-)
Pokaż więcej ...
Bajki i baśnie
(1332)
Kryminał
(1291)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1210)
Opracowanie
(1135)
Broszura
(1124)
Biografia
(1022)
Pieśń i piosenka
(866)
Rejestracja dźwiękowa
(837)
Romans
(813)
Thriller
(797)
Fantastyka
(781)
Publikacja bogato ilustrowana
(774)
Powieść historyczna
(755)
Fantasy
(690)
Powieść przygodowa
(640)
Praca zbiorowa
(590)
Komiks
(585)
Książka obrazkowa
(572)
Antologia
(524)
Podręcznik
(515)
Dramat (gatunek literacki)
(510)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(503)
Poradnik
(482)
Książki dla małych dzieci
(448)
Powieść angielska
(428)
Wydawnictwa popularne
(384)
Pamiętniki i wspomnienia
(367)
Fraszki
(321)
Saga rodzinna
(319)
Esej
(315)
Książka zabawka
(311)
Podręczniki akademickie
(310)
Reportaż
(310)
Sensacja
(285)
Powieść psychologiczna
(272)
Publikacje dla dzieci
(260)
Dokumenty dźwiękowe
(239)
Powieść młodzieżowa angielska
(239)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(235)
Literatura polska
(230)
Powieść polska
(222)
Biografie
(210)
Poezja polska
(208)
Przypowieść
(200)
Literatura dziecięca polska
(197)
Poezja dziecięca polska
(194)
Powieść dziecięca polska
(183)
Pieśń
(181)
Poradniki
(173)
Monografia
(162)
Wywiad dziennikarski
(162)
Pamiętniki polskie
(161)
Powieść biograficzna
(159)
Opowiadania i nowele przygodowe
(149)
Przewodnik turystyczny
(149)
Publicystyka
(149)
Romans historyczny
(143)
Wydawnictwa dla dzieci
(142)
Powieść niemiecka
(140)
Powieść dziecięca angielska
(136)
Materiały pomocnicze
(132)
Książka obrazkowa (picturebook)
(125)
Powieść młodzieżowa polska
(119)
Powieść amerykańska
(116)
Komiksy
(114)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(113)
Aforyzmy
(109)
Dramat angielski
(107)
Powieść francuska
(107)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(106)
Powieść poetycka
(104)
Science fiction
(103)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(102)
Relacja z podróży
(100)
Opowiadanie dziecięce
(95)
Opowiadanie polskie
(92)
Komedia
(91)
Horror
(90)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(89)
Tragedia
(88)
Audiobooki
(86)
Literatura podróżnicza polska
(85)
Treny
(85)
Literatura
(84)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(79)
Rozważania i rozmyślania religijne
(79)
Książka-zabawka
(78)
Rymowanki
(77)
Ćwiczenia i zadania
(77)
Publicystyka polska
(76)
Album
(74)
Poemat
(73)
Legendy i podania
(71)
Przepisy kulinarne
(71)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(69)
Pokaż mniej ...
43 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Amore 14 / Federico Moccia ; [przeł. Anna Niewęgłowska, Karolina Stańczyk]. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2010. - 493, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Moccia Federico (1963- ). Niewęgłowska Anna. Stańczyk Karolina.
Forma i typ
Proza
Gatunek
Powieść młodzieżowa włoska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chwila szczęścia / Federico Moccia ; przeł. Karolina Stańczyk. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2014. - 318 s. ; 21 cm.
Autor
Moccia Federico (1963- ). Stańczyk Karolina.
Forma i typ
Proza
Gatunek
Powieść młodzieżowa włoska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trzy metry nad niebem / Federico Moccia ; tł. Krystyna i Eugeniusz Kabatcowie. - Wyd. 3. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza SA, 2012. - 334, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Moccia Federico (1963- ). Kabatc Eugeniusz Kabatc Krystyna.
Forma i typ
Proza
Gatunek
Powieść młodzieżowa włoska
Tyt. oryg.: Tre metri sopra il cielo.
"Trzy metry nad niebem" odniosła we Włoszech niebywały wprost sukces - w przeciągu trzech miesięcy od pierwszego wydania zrobiono pięć dodruków i sprzedano prawa do filmu, a egzemplarze powieści były masowo kserowane i przekazywane z rąk do rąk. Oto szesnastoletnia Babi, dziewczyna, z tak zwanego dobrego domu, świetna uczennica i przykładna córka, na skutek pogmatwanego splotu przypadków, poznaje Stepa, agresywnego chuligana, którego życie składa się z ćwiczeń na siłowni, wyścigów na motorze i bezsensownych bijatyk. Mimo krańcowo różnych charakterów i sprzeciwu apodyktycznej matki Babi, zakochują się w sobie bez pamięci. Pod wpływem tej miłości, która oczywiście nie ma szans na przetrwanie, zmieniają się oboje. Babi otwiera się na świat, dojrzewa, a Step staje się bardziej refleksyjny, łagodniejszy. Babi jest jedyną osobą, której Step powierza swój mroczny sekret, który tłumaczy jego agresywne i destrukcyjne zachowania. Swobodnie poruszając się w świecie pojęć, które określają świat włoskiej młodzieży, Moccia opowiedział niezwykle wiarygodnie i płynnie uniwersalną historię o młodzieńczym buncie, bólu dorastania i problemach rodzinnych. Dalsze losy bohaterów w książce "Tylko ciebie chcę".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tylko ciebie chcę / Federico Mocca ; Tł. Anna Niewęgłowska. - Wyd.2 - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza SA, 2012. - 477, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Moccia Federico (1963- ). Niewęgłowska Anna
Forma i typ
Proza
Gatunek
Powieść młodzieżowa włoska
Tyt. org.: Ho voglia di te.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tylko ciebie chcę / Federico Moccia ; przeł. Anna Niewęgłowska. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo Muza, 2012. - 477 s. ; 21 cm.
Autor
Moccia Federico (1963- ) Niewęgłowska Anna.
Forma i typ
Proza
Gatunek
Powieść młodzieżowa włoska
Kontynuacja powieści: Trzy metry nad niebem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wybacz, ale chcę się z tobą ożenić / Federico Moccia ; przeł. Karolina Stańczyk. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2011. - 557 s. ; 21 cm.
Autor
Moccia Federico (1963- ) Stańczyk Karolina.
Forma i typ
Proza
Gatunek
Powieść młodzieżowa włoska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wszechświaty / Leonardo Patrignani ; [tł. z jęz. wł. Bożena Topolska]. - Rzeszów :Wydawnictwo Dreams Lidia Miś-Nowak, 2012. - 267, [4] s. ; 22 cm.
Autor
Patrignani Leonardo (1980- ). Topolska Justyna.
Forma i typ
Proza
Gatunek
Powieść młodzieżowa włoska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wszechświaty : pamięć / Leonardo Patrignani ; [tł. z jęz. wł. Bożena Topolska]. - Rzeszów : Dreams Wydawnictwo Lidia Miś-Nowak, 2013. - 255, [1] s. ; 22 cm.
Autor
Patrignani Leonardo (1980- ). Topolska Bożena.
Forma i typ
Proza
Gatunek
Powieść młodzieżowa włoska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baletnica z Nowego Jorku / Elena Peduzzi ; il. Federica Salfo ; tł. Oskar Styczeń. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2014. - 139, [2] s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Emilka Merletti : sny o modzie / Elena Peduzzi)
Autor
Peduzzi Elena (1974- ). Salfo Federica. Styczeń Oskar. Peduzzi Elena (1974- ). Emilka Merletti
Forma i typ
Proza
Gatunek
Powieść młodzieżowa włoska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księżniczka w dżinsach / Elena Peduzzi ; il. Federica Salfo ; [przekł. Oskar Styczeń]. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2013. - 138, [3] s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Emilka Merletti : sny o modzie / Elena Peduzzi)
Autor
Peduzzi Elena (1974- ). Salfo Federica. Styczeń Oskar. Peduzzi Elena (1974- ). Emilka Merletti.
Forma i typ
Proza
Gatunek
Powieść młodzieżowa włoska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rockowa sukienka / Elena Peduzzi ; il. Federica Salfo ; [przekł. Oskar Styczeń]. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2013. - 140, [1] s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Emilka Merletti : sny o modzie / Elena Peduzzi)
Autor
Peduzzi Elena (1974- ). Salfo Federica. Styczeń Oskar. Peduzzi Elena (1974- ). Emilka Merletti.
Forma i typ
Proza
Gatunek
Powieść młodzieżowa włoska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Obietnice i kłamstwa / Angelo Petrosino ; il. Sara Not ; tł. Izabela Wiercińska. - Łódź : Wydawnictwo Akapit Press, 2014. - 139 [5]s. ; 20cm.
(Valentina i spółka / Angelo Petrosino)
Autor
Petrosino Angelo. Not Sara. Wiercińska Izabela.
Forma i typ
Proza
Gatunek
Powieść młodzieżowa włoska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowa szkoła nowi przyjaciele / Angelo Petrosino ; zil. Sara Not ; tł. [z wł.] Krystyna Szulczyńska. - Łódź : Wydawnictwo Akapit Press, 2014. - 118, [7] s. : il. ; 20 cm.
(Valentina i spółka / Angelo Petrosino)
Autor
Petrosino Angelo (1949- ). Not Sara. Szulczyńska Krystyna. Petrosino Angelo (1949- ). Valentina
Forma i typ
Proza
Gatunek
Powieść młodzieżowa włoska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Moje serce należy do Ciebie / Alessio Puleo ; [przekł. Ewa Ziembińska]. - Warszawa : Muza, 2016. - 381, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Puleo Alessio (1981- ) Ziembińska Ewa.
Forma i typ
Proza
Gatunek
Powieść młodzieżowa włoska
Tyt. oryg.: "Il mio cuore ti appartiene" 2012.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nieśmiertelny / Elisa Puricelli Guerra ; [tł. Izabela Wiercińska]. - Łódź : Akapit Press, 2014. - 354 s. ; 20 cm.
Autor
Puricelli Guerra Elisa. Wiercińska Izabela.
Forma i typ
Proza
Gatunek
Powieść młodzieżowa włoska
Dalszy ciąg przygód Narcissusa i Violi, bohaterów "Czarnego serca".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Czasopismo
W koszyku
Marzenie Talithy / Licia Troisi ; tł. Katarzyna Kolasa-Garibotto. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2012. - 405, [1] s. ; 21 cm.
(Królestwa Nashiry / Licia Troisi ; 1)
Autor
Troisi Licia (1980- ). Kolasa-Garibotto Katarzyna. Troisi Licia (1980- ). Królestwa Nashiry 1
Forma i typ
Proza
Temat
Fantastyka
Gatunek
Powieść młodzieżowa włoska
Mapy na wyklejkach.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miecze buntowników / Licia Troisi ; tł. Katarzyna Kolasa-Garibotto. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2014. - 365 s. ; 21 cm.
(Królestwa Nashiry / Licia Troisi ; 2)
Autor
Troisi Licia (1980- ). Kolasa-Garibotto Katarzyna. Troisi Licia (1980- ). Królestwa Nashiry 2
Forma i typ
Proza
Temat
Fantastyka
Gatunek
Powieść młodzieżowa włoska
Na okł.: Rozpoczyna się walka o wolność!.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nina i klątwa pierzastego węża / Moony Witcher ; [il. Ilaria Matteini ; tł. Natalia Mętrak]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2013. - 331 s. : il. ; 23 cm.
(Dziewczynka z Szóstego Księżyca / Moony Witcher ; 3)
Autor
Witcher Moony (1957- ). Matteini Ilaria. Mętrak-Ruda Natalia Witcher Moony. Dziewczynka z Szóstego Księżyca ;
Forma i typ
Proza
Gatunek
Powieść młodzieżowa włoska
Na książce pseud. aut., nazwa: Roberta Rizzo.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nina i tajemne Oko Atlantydy / Moony Witcher ; [il. Ilaria Matteini ; tł. z wł. Natalia Mętrak]. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Olesiejuk, 2013. - 333, [2] s. : il. ; 21 cm.
(Dziewczynka z Szóstego Księżyca)
Autor
Witcher Moony (1957- ). Mętrak-Ruda Natalia Matteini Ilaria.
Forma i typ
Proza
Gatunek
Powieść młodzieżowa włoska
Na książce pseud. aut., nazwa: Roberta Rizzo.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nina i Złota Liczba / Moony Witcher ; [il. Ilaria Matteini ; tł. Natalia Mętrak]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2014. - 265 s. : il. ; 23 cm.
(Dziewczynka z Szóstego Księżyca / Moony Witcher ; 5)
Autor
Witcher Moony (1957- ). Matteini Ilaria. Mętrak-Ruda Natalia Witcher Moony (1957- ). Dziewczynka z Szóstego Księżyca 5
Forma i typ
Proza
Gatunek
Powieść młodzieżowa włoska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej